번역 및 의미: 株 - kabu

이 페이지에서는 일본어 단어 株 (kabu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: kabu

Kana: かぶ

범주: 명사

L: jlpt-n3

株

번역 / 의미: 공유; 재고; 그루터기)

영어로 의미: share;stock;stump (of tree)

정의: 회사의 주식을 소유하고 있어서 회사에 대한 재산 권리나 경영 권리를 갖는 것입니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (株) kabu

일본어 단어 「株」(kabu)는 사용되는 맥락에 따라 여러 가지를 의미할 수 있는 다면적인 용어입니다. 경제 및 금융 분야에서 「株」는 일반적으로 회사의 주식이나 주식 지분을 의미합니다. 이 용어는 주식 시장에 참여하는 사람들에게 필수적인 어휘로, 여기서 「株式」(kabushiki)는 회사의 주식 또는 주식을 의미합니다. 금융 외에도 「株」는 생물학에서 식재 또는 품종의 일종을 나타낼 수 있으며, 예를 들어 「種株」(tane kabu)는 씨앗이나 묘목을 의미합니다.

어원적으로, 「株」는 자연과 상업에 관련된 고대 구성에서 유래한 한자입니다. 한자 「株」는 나무나 목재를 의미하는 부수 木 (ki)로 구성되어 있으며, 식물과 나무와 관련된 원래의 사용과 관련하여 눈에 보이는 단서 역할을 합니다. 따라서 금융 시장에서의 주요 사용 이전에 「株」는 식물의 뿌리나 접합부에 더 많이 연관되어 있었으며, 이는 보다 구체적이고 자연적인 연결을 반영합니다. 예를 들어, 농업에서는 뿌리 근처의 식물 아랫부분을 가리킬 수 있으며, 이는 언어가 시간과 상업적 맥락에 따라 어떻게 발전하는지를 보여줍니다.

변형 및 언어 사용

현대 일본에서는 「株」에서 파생된 다양한 용어가 특히 비즈니스와 경제와 관련된 맥락에서 발견됩니다. 예를 들어, 「株式会社」(kabushikigaisha)는 다른 나라의 'corporations'와 유사한 기업의 법적 형태입니다. 이렇게 함으로써 단어가 생물학과 자연에서 경제 분야로 어떻게 적응했는지를 볼 수 있습니다. 이는 일본어가 기존 용어 내에 새로운 개념을 통합할 수 있는 유연성과 적응성을 보여주며, 다양한 의미의 풍부함을 촉진합니다.

「株」라는 금융 용어의 기원은 19세기로 거슬러 올라가며, 이는 일본이 극심한 현대화와 서양화를 겪던 시기였습니다. 주식 시스템의 도입은 일본이 경제를 서양 모델에 맞추기 위한 노력의 핵심 부분이었습니다. 이 역사적 순간은 일본이 봉건 사회에서 보다 자본주의적이고 현대적인 경제로 전환하는 것을 의미하기도 했습니다. 오늘날 「株」라는 용어는 글로벌 금융 언어의 필수적인 부분으로, 일본과 주식 시장 및 세계 무역 간의 연결 고리를 나타냅니다.