번역 및 의미: 新築 - shinchiku
이 페이지에서는 일본어 단어 新築 (shinchiku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shinchiku
Kana: しんちく
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 새 건물; 새 건물
영어로 의미: new building;new construction
정의: 새 건물 건설 등
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (新築) shinchiku
일본어 단어 「新築」(shinchiku)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「新」와 「築」. 한자 「新」(shin)은 "새로운"을 의미하며, 새로운 것, 신선함 또는 혁신과 관련이 있습니다. 한자 「築」(chiku)는 "건축" 또는 "구축"으로 번역되며, 무언가를 건설하거나 세우는 과정을 설명하는 데 사용됩니다. 이 두 한자가 함께 조합되어 「新築」라는 용어가 형성되며, 이는 새로운 또는 막 건설된 건축물을 가리킵니다.
어원에서 「新」은 "서 있다" 또는 "똑바로 서 있다"는 의미의 부수 「立」와 이 경우 과정이나 새로운 단계를 암시할 수 있는 「辛」로 이루어져 있습니다. 한편, 「築」은 "대나무"를 의미하는 「竹」(take)와 "나무"를 의미하는 「木」(ki)에서 파생된 것으로, 일본에서 전통적으로 건축에 사용되는 재료를 나타냅니다. 이러한 요소들은 단순한 물리적 건축 행위뿐만 아니라 일본 건축에서 재료의 문화적, 역사적 중요성을 반영합니다.
사용 및 맥락
- 부동산 컨텍스트에서 「新築」은 최근에 건축된 주택, 아파트 또는 상업용 건물과 같은 부동산을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
- 문화적으로 일본에서는 「新築」에 대한 높은 가치가 있으며, 이는 종종 건축 및 디자인 방법의 현대성과 혁신을 나타냅니다.
그뿐만 아니라 「新築」라는 단어는 일본에서 특별한 상징성을 지닙니다. 새 집을 짓는 행위는 단순히 물리적 공간을 넘어서, 주민들의 삶에서 새로운 단계로 나아가는 것을 포함하며, 희망과 새로운 시작의 의미를 담고 있습니다. 이러한 인식은 일본 일상생활에서 단어와 그들이 미치는 문화적, 정서적 영향 간의 깊은 관계를 반영합니다.
유의어 및 유사어
- 新築 (Shinchiku) - 새로운 건축
- 新しい建物 (Atarashii tatemono) - 새 빌딩
- 新築住宅 (Shinchiku jutaku) - 새 집
- 新築物件 (Shinchiku bukken) - 새로운 재산
- 新築マンション (Shinchiku manshon) - 새 아파트
- 新築一戸建て (Shinchiku ikkodate) - 독립적인 새 집
- 新築工事 (Shinchiku kouji) - 신축 건물
- 新築ビル (Shinchiku biru) - 신규 상업 빌딩
- 新築オフィスビル (Shinchiku ofisu biru) - 새로운 사무실 건물
- 新築店舗 (Shinchiku tenpo) - 새로운 상점
- 新築工場 (Shinchiku koujou) - 새로운 공장
- 新築倉庫 (Shinchiku souko) - 새로운 창고
- 新築ホテル (Shinchiku hoteru) - 호텔 노보
- 新築旅館 (Shinchiku ryokan) - Pousada nova
발음이 같은 단어: しんちく shinchiku
일본어로 쓰는 법 - (新築) shinchiku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (新築) shinchiku:
예문 - (新築) shinchiku
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
