번역 및 의미: 料理 - ryouri
이 페이지에서는 일본어 단어 料理 (ryouri) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ryouri
Kana: りょうり
범주: 명사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: 요리하기 위해; 요리; 요리법
영어로 의미: cooking;cookery;cuisine
정의: 요리하고 음식 먹기.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (料理) ryouri
일본어 단어 「料理」 (ryouri)는 일반적으로 "요리" 또는 "요리하다"로 번역됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「料」 (ryou)는 "재료" 또는 "요금"을 의미하고, 「理」 (ri)는 "이유", "논리" 또는 "배치"를 의미합니다. 이 두 자를 합치면 음식 준비뿐만 아니라 요리의 예술과 과학을 형성하는 개념이 됩니다. 흥미롭게도 이 한자의 조합은 식사 준비에서 기술과 미학을 모두 강조하여 일본 요리에서 프레젠테이션과 맛의 문화적 중요성을 반영합니다.
용어의 기원은 헤이안 시대에 뿌리를 두고 있으며, 이 시기에 중국 문화의 영향이 일본 사회를 형성하기 시작했습니다. 이 시기에 일본 요리는 외래 재료와 기술을 통합하면서 크게 발전했습니다. 요리라는 단어는 귀족들 사이에서 인기가 있는 더 정교한 음식을 준비하는 방법을 설명하기 위해 사용되기 시작했습니다. 시간이 지나면서 이 용어는 가정 요리부터 현대 일본의 정교한 요리 관행까지를 포괄하게 되었습니다.
현대 용어에서, 料理 (ryouri)는 하나의 식사 또는 요리하는 행위를 전체적으로 지칭할 수 있습니다. 이 용어는 자주 다른 용어와 함께 사용되어 좀 더 구체적인 의미를 전달하는데, 예를 들어 日本料理 (nihon ryouri)은 전통적인 일본 요리를 설명하고 家庭料理 (katei ryouri)는 가정식 식사를 의미합니다. 이 어휘의 폭은 일본어에서 일본의 요리 전통의 다양성과 깊이를 강조합니다.
유의어 및 유사어
- 調理 (Chōri) - 식품 준비
- 料理する (Ryōri suru) - 음식 만들기
- 料理法 (Ryōrihō) - 요리 방법
- 料理術 (Ryōrijutsu) - 요리 기술
- 料理技術 (Ryōrigijutsu) - 요리 기술
- 料理人 (Ryōrinin) - 주방장
- 料理店 (Ryōritei) - 레스토랑
- 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - 요리 수업
- 料理番組 (Ryōri bangumi) - 요리 프로그램
- 料理本 (Ryōri hon) - 요리책
- 料理レシピ (Ryōri reshipi) - 음식 요리법
- 料理道具 (Ryōri dōgu) - 주방 용품
- 料理器具 (Ryōri kigu) - 주방 장비
- 料理材料 (Ryōri zairyō) - 요리 재료
- 料理用品 (Ryōri yōhin) - 요리 제품
- 料理用語 (Ryōri yōgo) - 요리 용어
- 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - 요리 기술 수준
- 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - 요리 기술 향상시키기
관련 단어
발음이 같은 단어: りょうり ryouri
일본어로 쓰는 법 - (料理) ryouri
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (料理) ryouri:
예문 - (料理) ryouri
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
나는 향신료를 사용하여 식사를했습니다.
나는 향신료를 사용하여 요리했습니다.
- 香辛料 - 양념
- を - 목적어 부사절
- 使って - usando
- 料理 - 조리
- を - 목적어 부사절
- 作りました - 두부
Zuibun oishii ryouri desu ne
이것은 매우 맛있는 요리입니다.
매우 맛있는 요리입니다.
- 随分 - 매우 (muito / bastante)
- おいしい - "맛있는"을 의미하는 형용사
- 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
- です - 보조 동사로 현재 시제와 정형성을 나타냅니다.
- ね - 질문 또는 확인을 나타내는 마무리 입자
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
식탁에는 맛있는 요리가 많이 있습니다.
테이블에는 맛있는 요리가 많이 있습니다.
- 食卓 - 식탁
- に - 동사 위치를 나타내는 부분입니다
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 美味しい - 맛있는
- 料理 - 접시, 음식
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- たくさん - 많은
- 並んでいる - 정렬되어 있습니다, 줄지어 있습니다
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
소금은 요리에 없어서는 안될 조미료입니다.
소금은 요리를위한 필수 조미료입니다.
- 食塩 (shokuen) - 소금
- は (wa) - 주제 제목
- 料理 (ryouri) - 조리법, 부엌
- に (ni) - 대상 파일
- 欠かせない (kakasenai) - 필수적입니다.
- 調味料 (choumiryou) - 조미료, 향신료
- です (desu) - 동사 ser, estar
Watashi no tokugi wa ryōri desu
나의 특별한 능력은 요리하는 것입니다.
나의 특별한 능력은 요리하는 것입니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の (no) - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 特技 (tokugi) - 특별한 능력
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 料理 (ryouri) - "요리" 또는 "요리"를 의미하는 명사
- です (desu) - 연결 동사는 형식과 현재 시제를 나타낸다.
Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu
오일 없이 요리하는 것은 건강에 좋습니다.
기름을 사용하지 않는 요리는 건강합니다.
- 油を使わない - 기름 사용 금지
- 料理 - 조리
- が - 주어 부분
- 健康的 - 건강한
- です - 동사 "ser"의 현재형
Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu
당신의 요리 실력은 멋지네요.
그녀의 요리는 훌륭합니다.
- 彼女 - 일본어로 "그녀"
- の - 소유를 나타내는 부사
- 料理 - 도리요리 (doryori)
- の - 소유를 나타내는 부사
- 手際 - 능숙함 (능숙) ou 솜씨 (숙련) em japonês
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 素晴らしい - "훌륭한" 외 없음.
- です - 동사 "되다"는 일본어로 공손한 진술을 나타냅니다.
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
연회에서
맛있는 음식과 재미있는 대화는 연회에는 없어서는 안될 대화입니다.
- 宴会 (えんかい) - 연회/파티
- には - 표적을 나타내는 레이블이나 제목
- 美味しい (おいしい) - 맛있는
- 料理 (りょうり) - 조리법/음식
- と - 두 가지 사이의 연결을 나타내는 입자
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - 대화
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 欠かせない (かかせない) - 필수적인/필요한
Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita
이 요리는 대리요리사가 만들었습니다.
이 요리는 주인이 만들었습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
- は - 문장의 대상을 나타내는 주제 파티클, 이 경우 "이 요리"
- 名人 - "전문가" 또는 "마스터"를 의미하는 명사
- の - 주격 마스터의 관계를 나타내는 소유 불변화사 ('do mestre')
- 手 - "손" 또는 "기술"을 의미하는 명사
- によって - 대가의 원인이나 주체를 나타내는 표현, 이 경우 "마스터의 손으로 만들어진"
- 作られました - 과거 형 passivo 동사 "foi feito" 또는 "foi preparado"를 의미합니다.
Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu
이 식당의 음식은 예외적입니다.
이 식당은 예외적입니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- レストラン - "레스토랑"을 의미하는 명사
- の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사어
- 格別 - 특별한 또는 비범한 의미를 가진 형용사
- です - 단어 "ser"의 공손한 형태
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
