번역 및 의미: 念 - nen
이 페이지에서는 일본어 단어 念 (nen) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: nen
Kana: ねん
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 감각; 아이디어; 생각; 감정; 욕구; 우려; 주목; 주의 깊은
영어로 의미: sense;idea;thought;feeling;desire;concern;attention;care
정의: 상상하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (念) nen
「念」(romaji: nen)라는 표현은 언어에서 풍부하고 다면적인 기원을 가지고 있습니다. 한자로부터 파생된 이 단어의 어원은 동아시아 문화 전통에 깊게 뿌리내리고 있습니다. 한자 「念」은 주로 두 가지 부수로 구성되어 있습니다: 「今」(ima), 즉 "지금"을 의미하고, 「心」(kokoro), 즉 "마음"이나 "정신"을 나타냅니다. 따라서 두 가지의 조합은 영혼의 현재 집중하거나 주의를 기울이는 상태를 암시하며, 종종 "사고", "주의" 또는 "명상"으로 번역됩니다.
일본어에서 「念」은 다양한 방식으로 사용되며, 맥락에 따라 다른 의미의 뉘앙스를 반영합니다. 불교에서 이는 의미 있는 단어로, 명상과 마음챙김의 실천과 관련이 있으며, 현재 순간에 대한 온전한 주의를 함축합니다. 또한, 일상 표현인 「念のため」(nen no tame)에서는 "예방 차원에서"라는 의미로 사용되며, 「観念」(kannen)은 "아이디어" 또는 "개념"을 나타냅니다. 이러한 변형들은 일본 문화 내에서 생각, 감정 및 아이디어를 다루는 폭넓은 사용을 반영합니다.
「念」의 사용은 철학적 및 영적 분야로도 확장됩니다. 여러 불교 학교에서의 nen 연습은 만트라의 의식적인 반복을 포함하여, 명확한 정신 상태와 집중력을 촉진합니다. 역사적으로, 이 마음과 마음에 대한 초점은 일본과 불교 문화의 영향을 받은 다른 나라의 일상 생활과 영적 생활에서 중심적인 부분이었으며, 현재에 존재하고 주의를 기울이는 것의 중요성을 강조합니다. 따라서 nen이라는 단어는 많은 사람들이 반성과 명상의 순간에 공감을 줄 수 있는 삶의 철학을 담고 있습니다.
유의어 및 유사어
- 思い (Omoi) - 감정적인 개인의 감정과 종종 연결된 깊은 감정이나 생각.
- 考え (Kangae) - 아이디어나 반성, 일반적으로 사고와 분석과 관련이 있습니다.
- 意識 (Ishiki) - 의식 또는 지각은 자기 인식과 정신 상태와 관련이 있습니다.
- 気持ち (Kimochi) - 감정이나 감정 상태로, 종종 즉각적인 감정을 설명하는 데 사용됩니다.
- 感じ (Kanji) - 느낌 또는 인상은 특정 순간의 감각적 또는 감정적 인식을 나타냅니다.
- 意念 (Ine) - 더 추상적인 아이디어나 개념, 철학적 또는 지적 함의가 있는.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (念) nen
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (念) nen:
예문 - (念) nen
다음은 몇 가지 예문입니다:
Nen wo oshite okimasu
나는 이것을 강조/강조 할 것이다.
명심하겠습니다.
- Input - 입력
- 念を押しておきます - "그냥 확인하려고" 혹은 "강조할게요"
- Output - 산출
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
개념은 인간 사고의 기반입니다.
개념은 인간의 생각의 기초입니다.
- 概念 (gainen) - 개념
- は (wa) - 주제 제목
- 人間 (ningen) - ser humano
- の (no) - 취임식
- 思考 (shikou) - 생각
- の (no) - 취임식
- 基礎 (kiso) - 기초, 기반
- である (dearu) - sein, sein
Kare wa jibun no shinnen o tsuranuita
그는 그의 믿음을 따랐다.
그는 자신의 믿음을 뚫었다.
- 彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
- は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- 自分 - "자신"을 의미하는 일본어 대명사
- の - 일본어로 소유 또는 할당을 나타내는 입자
- 信念 - 일본어명사 "신념"이나 "확신"을 의미합니다.
- を - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
- 貫いた - "인내하다" 또는 "유지하다"를 의미하는 일본어 과거형 동사
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
이 아이디어는 현실을 만들 수있는 힘이 있습니다.
- 観念 - 개념, 아이디어
- は - 주제 제목
- 現実 - 현실
- を - 목적어 부사절
- 創造する - 생성하다, 생산하다
- 力 - 힘, 힘
- を - 목적어 부사절
- 持っている - 가지고있다, 소유하다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
