번역 및 의미: 圧迫 - appaku
이 페이지에서는 일본어 단어 圧迫 (appaku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: appaku
Kana: あっぱく
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 압력; 강제; 압박
영어로 의미: pressure;coercion;oppression
정의: 신체적 강압을 가하십시오. 또한 정신적 압박이나 과중한 부하를 유발합니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (圧迫) appaku
어원 및 정의
일본어 단어 「圧迫」 (appaku)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「圧」는 "압력" 또는 "억압"을 의미하고, 「迫」는 "접근" 또는 "강도"를 의미합니다. 함께, 이들은 누군가 또는 다른 객체에 대해 물리적이거나 심리적으로 무언가를 강요하는 "압력"의 개념을 형성합니다. 이 한자의 조합은 스트레스를 받는 작업 환경이나 큰 감정적 압박의 상황처럼 수축 또는 억압의 감정이 있는 순간을 설명하는 데 사용됩니다.
단어의 원래 의미
「圧迫」의 기원은 유사한 의미를 가진 한자에서 시작됩니다. 시간이 지남에 따라 이 표현은 일본어에 통합되었으며, 그 발음과 일본 문화의 맥락에 적응하였습니다. 수세기 동안 이 한자의 사용은 일상생활에 정착되어, "나사를 조이는" 것과 같은 물리적 상황뿐만 아니라 "아이디어를 강요하는" 것과 같은 추상적인 상황을 반영하게 되었습니다.
현대적 사용 및 응용 예제
현대의 사용에서, 「圧迫」 (appaku)는 종종 심리적 또는 사회적 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, "圧迫感" (appakukan)에 대해 듣는 것은 일반적이며, 이는 종종 촉박한 데드라인이나 사회적 기대감으로 인해 발생하는 압박감이나 질식감을 나타냅니다. 직장 환경에서는 "圧迫面接" (appaku mensetsu)라는 용어가 스트레스 하에서 후보자를 평가하기 위해 압박 기술을 사용하는 면접을 가리킵니다.
- 「圧」 (atsu) - 압력; 힘
- 「迫」(haku) - 강요하다; 압박하다
「圧迫」의 이해와 적절한 사용은 문화적 감수성을 요구합니다. 압력이 해석되고 관리되는 방식은 서양 문화와 동양 문화 사이에서 상당히 다릅니다. 예를 들어 일본에서는 "appaku"의 개념이 위계를 존중하고 사회적 조화를 유지하는 것을 포함할 수 있습니다.
유의어 및 유사어
- 圧迫感 (appakukan) - 압박감
- 圧迫する (appaku suru) - 압박을 주다
- 押し付ける (oshitsukeru) - 무언가에 압력을 가하다
- 圧迫性 (appakusei) - 압박 또는 억압의 특징
- 圧迫的 (appakuteki) - 억압적이거나 불편한
관련 단어
발음이 같은 단어: あっぱく appaku
일본어로 쓰는 법 - (圧迫) appaku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (圧迫) appaku:
예문 - (圧迫) appaku
다음은 몇 가지 예문입니다:
Appaku sareru to ikigurushiku naru
내가 압력을받을 때
압축되면 머플 링됩니다.
- Input - - 다음 라인에는 입력 데이터가 포함되어 있음을 나타냅니다.
- 圧迫される - 압박받다라는 의미의 일본어 단어입니다.
- と - 일본어로 두 가지 또는 사건 사이의 연결을 나타내는 입자.
- 息苦しく - "息切れ" (いきぎれ)
- なる - '되다'라는 뜻의 일본어.
- Output - - 다음 줄에는 출력 또는 결과가 포함되어 있음을 나타냅니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
