번역 및 의미: 回る - mawaru

설명 및 어원 - (回る) mawaru

일본어 단어 「回る」 (mawaru)는 풍부한 어원과 역사를 지니고 있습니다. 일본어에서 "mawaru"라는 동사는 문자 그대로 "돌다" 또는 "되돌아가다"를 의미하는 한자 「回」로 쓰입니다. 이 한자는 구역이나 둘러싸인 공간을 나타내는 부수 「囗」와 개구부나 입을 상징하는 구성 요소 「口」로 구성되어 있습니다. 이 요소들의 결합은 원형 또는 어떤 것을 둘러싸는 움직임을 암시합니다. 비록 간단해 보일 수 있지만, 이 단어는 시간에 따라 그 다양한 적용과 용도를 고려할 때 상당한 깊이를 가지고 있습니다.

일상적인 사용에서, 「回る」(mawaru)는 물리적 움직임을 설명하는 데 자주 사용되며, 예를 들어 어떤 것이 중심점을 중심으로 돌아갈 때를 말합니다. 그러나 그 의미는 보다 추상적인 개념으로 확장될 수 있습니다. 예를 들어, 물리적으로 도시를 거닐거나, 사람들 사이에 아이디어나 소문이 퍼질 때처럼 순환하거나 돌아다니는 행위를 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 따라서 이 용어의 다양성은 수많은 사용 맥락을 제공합니다.

「回る」(mawaru)의 기원은 고대 관습과 일본의 고전 언어로 거슬러 올라갑니다. 고전 일본어에서 이 동사는 구술 및 서면 언어 모두를 통해 전이되었으며, 그 의미의 핵심을 유지하면서 시와 문학에 포함되어 그 범위를 확장했습니다. 흥미로운 사실은 이 동사가 다른 단어와 함께 자주 사용되어 복합 표현을 형성한다는 점으로, 전통 일본 사회에서 개념이나 사건을 "주변을 돌다"고 관련된 중요한 문화적 측면을 드러냅니다.

「回る」의 변형 및 사용

• 사회 속을 순환하다 – 사회와의 관계와 상징적 의미 모두 포함됩니다.
• お金が回る (okane ga mawaru) – 돈이 순환한다.
• 시계가 돈다 (tokei ga mawaru) – 시계가 도는 것, 즉 시간의 흐름을 의미하는 비유적인 사용.

단어의 다양한 용도는 언어적 역할에 반영되어 있으며, 일본어가 특정 뉘앙스를 전달하기 위해 유사한 용어를 활용하는 방식을 강조합니다. 언어의 아름다움은 바로 「回る」(mawaru)와 같은 단어의 조작에 있으며, 겉으로 보기에는 단순한 복잡성을 표현할 수 있습니다. 시간과 문화적 해석을 탐구하는 매혹적인 여정이 그 사용에 담겨 있으며, 단순한 회전 동작을 넘어서는 의미의 층을 드러냅니다.

동사 활용 回る

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 回る (mawaru)

• 回る 모양입니다
• 回ります - 네거티브 마스 양식
• 回りません 폼아르 테
• 回って - 부정형 て 형태
• 回らない 명령형 형태