번역 및 의미: 参考 - sankou

이 페이지에서는 일본어 단어 参考 (sankou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: sankou

Kana: さんこう

범주: 명사

L: jlpt-n3

参考

번역 / 의미: 참조; 질문

영어로 의미: reference;consultation

정의: 뭔가를 정보의 원천이나 자료로 사용하다 생각할 때.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (参考) sankou

일본어 단어 「参考」(sankou)는 일본어로 널리 사용되며 일반적으로 "참조" 또는 "상담"으로 번역됩니다. 「参考」의 어원은 간단합니다. "참여하다", "방문하다"라는 뜻의 "参"(san)과 "생각하다", "고려하다"라는 뜻의 「考」(kou) 두 개의 한자로 구성됩니다. 이 문자들이 결합되면 반성이나 결정을 위한 추가 정보나 관점을 추구한다는 아이디어를 강조합니다.

이 용어의 유래는 제3자의 자료나 의견을 참조하는 것이 지식 개발에 항상 중요했던 학문적, 문학적 용도로 거슬러 올라갑니다. 전통적으로 이 단어는 다양한 관점이나 데이터를 고려해야 하는 연구, 조사, 회의 및 토론 상황에서 사용되었습니다.

현대 일본어에서 「参考」는 다양한 상황에서 사용되는 다재다능한 단어입니다. 예를 들어, 학업 환경에서 학생들은 학습을 지원하기 위해 참고서인 「参考書」(산쿠쇼)를 검색할 수 있습니다. 기업 세계에서는 보고서나 프리젠테이션에 문서 준비 과정에서 참고한 모든 출처를 나열하는 「参考」 섹션이 포함될 수 있습니다. 또한 공식 및 비공식 토론에서 사람들은 자신의 경험을 「参考」로 그룹에 제공하도록 권장될 수 있습니다.

흥미롭게도 참고자료를 찾는 관행은 공유된 지식에 대한 감사와 다른 사람의 기여와 지식에 대한 존중을 반영하는 일본 문화의 본질적인 부분입니다. 이러한 협력적 접근 방식은 일상 생활의 여러 측면에서 볼 수 있으며, 협의와 성찰이 충분한 정보를 바탕으로 균형 잡힌 의사 결정에 필수적인 부분임을 강조합니다.

유의어 및 유사어

  • 参照 (Sanshō) - 참고
  • 参考書 (Sankōsho) - Livro de referência
  • 参考資料 (Sankōshiryō) - Materiais de referência
  • 参考文献 (Sankōbunkan) - Referências bibliográficas
  • 参照書 (Sanshōsho) - Livro de consulta
  • 参考にする (Sankō ni suru) - 참고로 사용하다
  • 参考になる (Sankō ni naru) - 참고자료가 되기
  • 参考価値 (Sankōkachi) - Valor de referência
  • 参考になります (Sankō ni narimasu) - 참고용으로 유용합니다.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

諮る

hakaru

찾다; 확인하다

図鑑

zukan

이미지 책

参照

sanshou

참조; 질문; 질문

발음이 같은 단어: さんこう sankou

일본어로 쓰는 법 - (参考) sankou

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (参考) sankou:

예문 - (参考) sankou

다음은 몇 가지 예문입니다:

前例を参考にしてください。

Mae rei wo sankou ni shite kudasai

이전 예제를 참조로 참조하십시오.

선례를 참조하십시오.

  • 前例 - 이전 예 또는 선례를 의미합니다.
  • を - 오브젝트 파티클입니다.
  • 参考 - 참고입니다.
  • に - 타깃 파티클입니다.
  • してください - "제발"이라는 뜻의 표현입니다.
この本は私の研究にとても参考になりました。

Kono hon wa watashi no kenkyū ni totemo sankō ni narimashita

이 책은 내 연구에 대한 참조로 매우 유용했습니다.

이 책은 내 연구에서 매우 유용했습니다.

  • この - 거리를 표시하며 "este" 경우
  • 本 - "책"을 의미합니다.
  • は - 토픽 파티클, 문장의 주제가 책이라는 것을 나타냄
  • 私 - "나"를 의미합니다.
  • の - 소유격 입자, 그 책이 "나의" 것임을 나타냅니다.
  • 研究 - "연구"를 의미합니다.
  • に - 목적을 나타내는 조사, 이 경우 "위해"
  • とても - "많이"를 의미하는 부사
  • 参考 - 참조합니다
  • に - 다시 한 번 목적을 나타내는 조사, 이 경우 "para"
  • なりました - 책이 연구에 매우 유용한 참고 자료가 되었다는 동사

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

参考