번역 및 의미: 去る - saru

이 페이지에서는 일본어 단어 去る (saru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: saru

Kana: さる

범주: 동사

L: jlpt-n3

去る

번역 / 의미: 외출하다; 저리 가요

영어로 의미: to leave;to go away

정의: 뭐가 지났어. 뭐가 지났어.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (去る) saru

문제의 단어는 「去루」(사루)인데, 이는 일본어로 "떠나다" 또는 "떠나다"를 의미합니다. 이 단어는 장소, 상황, 상태를 떠나거나 떠나는 것과 관련된 다양한 맥락에서 널리 사용됩니다. 이는 그룹 1 동사(고단)이며 일상 및 문학적 맥락에서 자주 사용되어 상당한 언어적 다양성을 제공합니다.

어원적으로 「去루」는 "출발" 또는 "사라짐"을 의미하는 한자 "去"와 "saru"로 발음되는 동사 형태의 두 가지 주요 구성 요소로 구성됩니다. 「去」 역시 이별이나 분리의 개념을 암시하는 부수들의 구성에서 그 뿌리를 찾는다. 이 구성은 장소, 상태, 심지어 감정적, 정신적 상황을 떠나거나 버리는 행위와 관련된 표현에 내재된 의미를 잘 상징합니다.

가장 넓은 의미에서 「去RU」는 방을 떠나는 것과 같은 신체적 움직임이나 직장을 그만두거나 인생의 한 단계를 끝내는 것과 같은 보다 추상적인 전환을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이러한 다양한 용도로 인해 이 단어는 매우 실용적이고 자주 사용됩니다. 형식적인 연설에서 「去루」는 산문이나 시의 전환을 묘사할 때 좀 더 우아하게 사용될 수 있으며, 일시적인 느낌과 피할 수 없는 시간의 흐름을 불러일으킵니다. 다른 한자와 조합하여 「去루」는 「去就」(쿄주)와 같은 단어를 형성할 수 있는데, 이는 지위나 상황에 머물거나 떠날지에 대한 중요한 결정을 의미합니다.

비유적인 의미에서 「去루」는 과거의 감정이나 사건을 놓아버리는 등 감정적인 문제를 다루는 데 사용될 수 있습니다. 일본 역사를 통틀어 무언가를 떠나거나 떠난다는 생각은 삶의 무상함을 반영하는 서사와 시에 자주 등장했습니다. 이러한 관점은 여러 문학 작품의 중심 주제인 변화와 전환을 포용하는 일본 문화를 강조합니다.