번역 및 의미: 初耳 - hatsumimi

이 페이지에서는 일본어 단어 初耳 (hatsumimi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: hatsumimi

Kana: はつみみ

범주: 명사

L: jlpt-n1

初耳

번역 / 의미: 처음으로 들었습니다

영어로 의미: something heard for the first time

정의: 처음 듣고 있어요. 처음으로 알아야 할 것들.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (初耳) hatsumimi

「初耳」(hatsumimi)라는 표현은 "처음 듣다" 또는 "새로운 것"을 의미하는 일본어 단어입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「初」(hatsu), "첫" 또는 "초기"를 의미하며, 「耳」(mimi), "귀"를 의미합니다. 이 이데오그램의 조합은 문자 그대로 "첫 번째 귀"로 번역됩니다. 이 단어의 어원은 일본어에서의 사용을 반영하며, 누군가가 정보를 처음 듣거나 새로운 것과 접촉하는 것을 나타냅니다.

「初」라는 한자는 일본어에서 무언가의 시작을 나타내는 데 자주 사용되며, 「初恋」(hatsukoi)와 같이 "첫사랑"을 의미하는 단어에 일반적입니다. 한편, 「耳」는 청각을 담당하는 신체의 일부를 지칭하는 매우 직설적인 한자입니다. 이 두 한자의 조합인 「初耳」는 새롭거나 알려지지 않은 무언가를 들었을 때의 놀라움이나 감탄을 표현하는 데 사용되는 용어를 만듭니다. 이는 흥미로운 사실이나 이전에는 알려지지 않은 정보일 수 있습니다.

실제로 「初耳」는 종종 놀람이나 경악의 어조를 담고 있으며 "아, 이건 나에게 처음 듣는 이야기야!"와 같은 의미를 지닙니다. 이는 누군가 새로운 정보나 뜻밖의 사실을 배울 때 비공식적인 대화에서 자주 사용하는 표현입니다. 따라서 이 단어는 단순히 새로움의 개념을 전달하는 것뿐만 아니라, 일반적으로 긍정적이거나 호기심을 불러일으키는 반응을 나타냅니다. 일본의 일상에서 누군가 「初耳」라고 말하는 것은 공유된 정보가 실제로 신선하고 이전에 퍼지지 않았음을 나타냅니다.

유의어 및 유사어

  • 新鮮 (shinsen) - 신선함; 새롭고 기분 좋은 것.
  • 初めて聞く (hajimete kiku) - 처음 듣다.
  • 初めて知る (hajimete shiru) - 처음으로 무언가를 발견하거나 배우기.
  • 初めて耳にする (hajimete mimi ni suru) - 처음 듣는 것은 종종 정보에 사용됩니다.
  • 初めての情報 (hajimete no jouhou) - 누군가에게 새롭거나 알려지지 않은 정보.
  • 初めての知識 (hajimete no chishiki) - 처음으로 습득한 지식.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

발음이 같은 단어: はつみみ hatsumimi

일본어로 쓰는 법 - (初耳) hatsumimi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (初耳) hatsumimi:

예문 - (初耳) hatsumimi

다음은 몇 가지 예문입니다:

初耳です。

Hatsumimi desu

내가 그것에 대해 처음 들었을 때입니다.

이것은 첫 번째 귀입니다.

  • 初 - 첫 번째 또는 초기의 의미입니다.
  • 耳 - "귀"라는 의미입니다.
  • です - 확언적이거나 공식적인 발표를 나타내는 마무리 부착사입니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

初耳