번역 및 의미: 停車 - teisha
이 페이지에서는 일본어 단어 停車 (teisha) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: teisha
Kana: ていしゃ
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 정차(예: 기차)
영어로 의미: stopping (e.g. train)
정의: 자동차, 자전거 등이 일시적으로 멈추는 경우.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (停車) teisha
일본어 단어「停車」는 "teisha"로 읽으며, 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「停」와 「車」. 한자 「停」(tei)는 "멈추다" 또는 "중단하다"를 의미하며, 일시 정지나 중단과 관련된 여러 단어에 사용됩니다. 한자 「車」(sha)는 "차량" 또는 "자동차"를 나타냅니다. 따라서 이 문자의 조합은 차량이나 교통 수단이 중단되거나 멈춰 있다는 의미를 나타냅니다.
「정차」라는 표현은 차량이 일시적으로 기차역이나 버스 정류장에서 멈추거나 주차장에서 멈추는 행위를 가리킵니다. 이 용어는 기차나 버스와 같은 대중교통과 관련된 맥락에서 자주 사용되며, 특정 역에서의 예정된 정차를 포함합니다. 또한 주차 공간에서는 차량이 멈추거나 주차해야 하는 영역을 표시하기 위해 이 용어를 사용할 수 있습니다.
용어 「停車」의 사용은 대중교통을 넘어서 확장됩니다. 그것은 또한 안전상의 이유로 정지해야 할 필요성을 나타내는 교통 신호와 같은 법적 및 안전 관련 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 어떤 상황에서는 활동 중의 일시 중단이나 중단을 나타내기 위해 비유적으로 사용될 수도 있습니다.
단어의 변형에는 "정지" (teishi)가 포함되며, 이는 "멈춤" 또는 "중단"을 의미하며, 종종 서비스나 행동의 중단과 같은 보다 일반적인 맥락에서 사용됩니다. 두 표현 모두 멈춤을 뜻하는 「止」라는 어근을 공유하여, 중단 또는 움직임의 중지를 중심 개념으로 강조합니다.
유의어 및 유사어
- 停止 (Teishi) - 일시 중지; 잠깐 멈춤.
- 駐車 (Chuusha) - 주차; 차량을 주차하는 행위.
- 停泊 (Teihaku) - 닻; 항구에서 배가 정박하는 것.
- 静止 (Seishi) - 정지; 움직이지 않는 상태.
발음이 같은 단어: ていしゃ teisha
일본어로 쓰는 법 - (停車) teisha
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (停車) teisha:
예문 - (停車) teisha
다음은 몇 가지 예문입니다:
Densha ga teisha shimashita
기차가 멈췄다.
- 電車 - "열차"는 일본어로 "열차"를 뜻합니다.
- が - 주어 부분 일본어.
- 停車 - 일본어로 '멈추다'를 의미합니다.
- しました - 일본어로 '하다'라는 동사의 과거형입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
