번역 및 의미: 促進 - sokushin

이 페이지에서는 일본어 단어 促進 (sokushin) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: sokushin

Kana: そくしん

범주: 명사

L: jlpt-n1

促進

번역 / 의미: 홍보; 가속; 자극; 간편하게 함; 자극적

영어로 의미: promotion;acceleration;encouragement;facilitation;spurring on

정의: 앞으로 나아가는 데 도움이 되도록.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (促進) sokushin

일본어 단어 「促進」(sokushin)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「促」 및 「進」. 이 용어의 어원은 상당히 직관적입니다. 한자 「促」(soku)는 "촉구하다" 또는 "자극하다"라는 의미를 가지며, 사람의 행동이나 지시를 상징하는 인간의 형태를 나타내는 부수 「亻」로 구성되어 있습니다. 한편 한자 「進」(shin)은 "진행하다" 또는 "발전하다"라는 의미를 가지며, 운동과 관련된 부수 「辶」와 속도나 상승하는 움직임을 나타내는 새 「隹」로 구성되어 있습니다.

이 두 한자의 결합은 「促進」이라는 단어를 형성하며, 이는 어떤 활동, 프로젝트 또는 아이디어를 "촉진", "증가" 또는 "추진"하는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 이 용어는 비즈니스 및 개발 맥락에서 널리 사용됩니다. 예를 들어, 마케팅 캠페인, 기업 성장 전략 또는 특정 행동이나 혁신을 장려하기 위한 공공 정책에서 사용됩니다.

이 단어의 기원은 많은 다른 일본어 단어들과 같이 수세기 동안 일본어의 복잡한 진화와 연결되어 있습니다. 중국에서 유래한 한자는 일본어 어휘에 적응되고 통합되어, 종종 약간 다른 발음과 의미를 얻었습니다. 따라서 「促進」(sokushin)은 일본어가 외국 요소를 흡수하고 변형시켜 일본의 문화적, 사회적 맥락에 맞는 단어를 만들어낸 완벽한 예입니다.

유의어 및 유사어

推進 (Suishin) - 무언가의 홍보 또는 발전, 종종 개발의 맥락에서.
促進 (Sokushin) - 홍보 또는 인센티브, 일반적으로 무언가의 성장을 지원하는 맥락에서 사용됩니다.
促進する (Sokushin suru) - 촉진하거나 장려하는 행위.
進展 (Shintent) - 특정 맥락에서의 진보 또는 발전, 예를 들어 프로젝트나 개발과 같은.
進歩 (Shinpo) - 진행 또는 개선, 진화 또는 긍정적인 의미에 더 초점을 맞춘.
進行 (Shinko) - 활동 진행과 관련된 개발 또는 프로세스.
促す (Uinasu) - 무언가를 발생시키거나 촉진하여 행동으로 옮기도록 강조하는 행위.
促進策 (Sokushin saku) - 무언가를 촉진하거나 장려하기 위한 방법 또는 전략.
促進剤 (Sokushin zai) - 무언가의 촉진을 돕는 에이전트 또는 물질로, 종종 제약 맥락에서 사용됩니다.
促進力 (Sokushin ryoku) - 효과적으로 무언가를 홍보할 수 있는 능력을 설명하는 데 사용되는 홍보의 힘.
促進策 (Sokushin saku) - 무언가를 촉진하거나 장려하기 위한 전략.
促進手段 (Sokushin shudan) - 프로모션을 위한 수단 또는 방법.
促進政策 (Sokushin seisaku) - 프로모션 정책은 일반적으로 조직이나 정부에 의해 시행됩니다.
促進措置 (Sokushin sochi) - 홍보 조치 또는 인센티브를 위한 특정 조치.
促進状況 (Sokushin joukyou) - 프로모션 조건, 현재 프로모션 이니셔티브의 상태를 언급합니다.
促進条件 (Sokushin jōken) - 효과적으로 무언가를 촉진하기 위한 필요한 조건.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: そくしん sokushin

일본어로 쓰는 법 - (促進) sokushin

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (促進) sokushin:

예문 - (促進) sokushin

다음은 몇 가지 예문입니다:

対抗することは競争を促進する。

Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru

대회는 야당이 주최합니다.

경쟁은 경쟁을 촉진합니다.

対抗すること - "경쟁하다" 또는 "대결하다"를 의미합니다.
は - 문장의 주제를 나타내는 부호입니다.
競争を - "경쟁"를 의미합니다.
促進する - 촉진하다.

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

혁신은 사회적 진보를 촉진합니다.

革新 - 는 일본어로 '혁신'을 의미합니다.
は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
社会 - 는 일본어로 '사회'를 의미합니다.
の - 명사나 대명사 사이의 소유나 관계를 나타내는 문법적 요소입니다.
進歩 - 일본어로 '진보'라는 뜻.
を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
促進する - 는 일본어로 '촉진하다' 또는 '자극하다'라는 뜻입니다.

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

유엔은 세계 평화와 안전을 증진하는 중요한 기구입니다.

国連 (Kokuren) - 유엔 기구(UNO)의 일본어
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
世界 (sekai) - 세계
平和 (heiwa) - 평화
と (to) - 같은 의미를 가진 단어나 구를 연결하는 문법 부호
安全 (anzen) - 안전
を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 문법 용어
促進する (sokushin suru) - 촉진하다, 격려하다
ための (tame no) - 목적을 나타내는 표현
重要な (juuyou na) - 중대한
組織 (soshiki) - 조직
です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사