번역 및 의미: 付ける - tsukeru

설명 및 어원 - (付ける) tsukeru

일본어 단어 「付ける」 (tsukeru)는 일본어에서 널리 사용되는 동사로, 사용되는 맥락에 따라 다양한 의미를 가집니다. 「付ける」의 어원은 "부착하다" 또는 "추가하다"를 의미하는 한자 「付」와 동사 어미 히라가나 「ける」의 조합으로 거슬러 올라갑니다. 「付」의 근본은 「亻」로, 이는 인간의 행동과 종종 연관되어 의도적인 행동으로 무언가를 추가하거나 연결하는 개념을 반영합니다.

가장 기본적인 정의에서 「付ける」(tsukeru)는 "추가하다" 또는 "붙이다"를 의미합니다. 일상적인 실천에서 이 단어는 다양한 상황에서 사용됩니다. 벽에 그림을 걸거나, 이메일에 문서를 첨부하거나, 연설 중 단어에 추가적인 의미를 더하는 것과 같이 물리적인 행동을 참조할 수 있습니다. 따라서 「付ける」의 유연성은 일본어 원어민에게 필수적인 단어로 만들어 주며, 유치한 행동과 추상적인 아이디어를 모두 포괄합니다.

일상 일본어에서 사용되는 「付ける」의 여러 파생형과 복합형이 있습니다. 예를 들어:

• 「気を付ける」(ki o tsukeru): 주의하거나 조심하다.
• 「身에 붙이다」(mi ni buchida): 지식이나 기술을 습득하다.
• "이름을 붙이다" (nomeul butida): 무언가 또는 누군가에게 이름을 부여하는 것.

「付ける」이라는 단어는 일본어에서 문자적 의미와 맥락적 의미 사이의 조화를 나타냅니다. 이 단어는 일본어가 하나의 용어로 광범위한 상황을 포괄할 수 있는 능력을 예시합니다. 따라서 이를 깊이 이해하는 것은 언어 내 의사소통을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 일본의 일상 언어를 가까이 하여 일본 사회에 존재하는 적응과 연결의 문화를 반영합니다.

동사 활용 付ける

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 付ける (tsukeru)

• 付ける 긍정적인 방식
• 付けません 부정 형태
• 付けました 과거 형태
• 付けませんでした 부정 과거형