번역 및 의미: 仕切る - shikiru

설명 및 어원 - (仕切る) shikiru

일본어 단어 「仕切る」(shikiru)는 풍부한 어원과 여러 맥락에서 사용됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「仕」와 「切」. 첫 번째 한자, 「仕」(shi)는 "하다", "봉사하다" 또는 "일하다"는 의미를 가지며, 「切」(kiru)는 "자르다"를 뜻합니다. 이 두 문자 조합은 "컷을 하다" 또는 "나누다"라는 복합적인 의미를 만듭니다. 이 단어는 무언가를 관리하고, 통제하고, 조직하는 행위를 설명하는 다양한 맥락에서 사용됩니다.

일상에서 「仕切る」는 누군가가 상황을 통제하거나 특정 작업을 관리하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 회의에서 누군가가 「仕切る」 즉, 논의를 이끌거나 조정하는 역할을 맡을 수 있습니다. 이 용어는 관리 및 리더십 능력이 중요시되는 직장 환경에서 매우 높이 평가됩니다. 이 표현은 사회적 이벤트를 조직하거나 가족 또는 그룹의 구성원 간에 가사 일을 분담하는 등 보다 비공식적인 상황에서도 적용될 수 있습니다.

관리 및 제어에서의 사용 외에도, 「仕切る」는 물리적으로 공간을 나누는 행위를 의미할 수도 있습니다. 예를 들어, 방이나 환경이 두 부분으로 나누어져야 할 경우, 스크린이나 칸막이를 사용하여 공간을 「仕切る」 수 있습니다. 이는 일본의 주거 설정에서 흔히 볼 수 있는 예로, 공간의 효율적인 활용이 자주 필요합니다. 이 용어는 실용적이고 정돈된 방식으로 공간을 조직하는 능력을 반영하며, 일본 문화에서 균형과 질서의 중요성을 나타냅니다.

이 단어의 유연한 사용은 그것이 비즈니스부터 가정 생활까지 많은 분야에서 어휘의 필수적인 부분이 되도록 합니다. 「仕切る」를 언제, 어떻게 사용하는지를 아는 것은 중요한 가치 있는 기술로, 적응력과 리더십을 강조합니다. 많은 일본어 단어들처럼, 그 사용과 의미는 문맥과 화자의 의도에 따라 매우 다양할 수 있습니다.

동사 활용 仕切る

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 仕切る (shikiru)

• 仕切った 과거
• 仕切って 현재진행형
• 仕切れる 잠재력
• 仕切るだ 명령형 형태