번역 및 의미: 一生 - ishou

이 페이지에서는 일본어 단어 一生 (ishou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ishou

Kana: いっしょう

범주: 명사

L: jlpt-n3

一生

번역 / 의미: 인생; 평생; 평생 동안; 존재; 세대; 하나의 시대; 전 세계; 나이.

영어로 의미: whole life;a lifetime;all through life;one existence;a generation;an age;the whole world;the era

정의: 모든 삶 또는 한 사람의 삶.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (一生) ishou

「一生」(isshou)이라는 단어는 "하나" 또는 "단일"을 의미하는 "一"(ichi)와 "생명"을 의미하는 "生"(sei) 두 개의 한자로 구성된 깊고 포괄적인 의미를 담고 있습니다. "또는 "존재". 이 두 부분은 함께 "일생", "일생 동안" 또는 "일생"으로 번역될 수 있는 개념을 형성합니다. 의미는 출생부터 사망까지 사람의 존재 전체 기간과 관련이 있습니다.

「一生」이라는 표현의 유래는 고대 일본과 중국의 문헌으로 거슬러 올라갑니다. 그곳에서 문어는 추상적인 개념을 좀 더 명료하게 발전시키고 표현하기 시작했습니다. 현대 일본어에서 이 용어는 일상적인 상황부터 철학과 종교에 대한 담론까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 평생 동안 헌신이나 노력을 기울여 산다는 개념은 일본 문화에 존재하는 여러 철학과 영적 실천의 핵심입니다.

「一生」은 문자 그대로의 의미 외에도 다양한 관용적, 문화적 표현으로 사용됩니다. 예를 들어, 「一生懸命」(isshoukenmei)는 "모든 노력을 다하여" 또는 "무언가를 진심으로 행하다"를 의미하며 완전한 헌신과 헌신을 암시합니다. 이러한 변형을 사용하면 의미가 더해지고 매 순간을 강렬하고 헌신적으로 살아가는 것의 중요성을 강조합니다. 이 단어는 평생 동안 추구해야 할 개인적인 목표와 성취에 대한 대화에서도 자주 사용됩니다.