번역 및 의미: センス - sensu
이 페이지에서는 일본어 단어 センス (sensu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: sensu
Kana: センス
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 상식 (뮤지컬 스타일 터치 등)
영어로 의미: good sense (for music style tact etc.)
정의: 적절하게 판단하고 아름다움과 흥미를 인식하는 능력.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (センス) sensu
단어 「センス」(sensu)는 영어 "sense"에서 유래된 용어입니다. 그러나 일본에서는 채택되어 적응되었으며 원래의 의미를 넘어선 고유한 의미를 갖게 되었습니다. 어원은 일본 문화가 외국어를 어떻게 변형시켜 자신들의 어휘와 사회적 맥락에 통합했는지를 보여줍니다.
현재 정의에서 「センス」는 사물을 미학적으로 또는 직관적으로 인식하고 이해하며 감상하는 능력을 의미합니다. 패션, 예술, 디자인과 같은 다양한 분야에서 이 단어는 종종 좋은 취향이나 미적 감각을 반영하는 선택을 하는 능력을 설명하는 데 사용됩니다. 또한, 사회적 상황에서 행동과 의사소통의 뉘앙스를 이해하는 능력과 같은 날카로운 감각을 나타낼 수도 있습니다.
사용 및 맥락
「センス」라는 표현은 일본 일상에서 널리 사용되며, 다양한 맥락에서 발견될 수 있습니다. 다음은 이 단어가 일반적으로 사용되는 몇 가지 상황입니다:
- 패션: 개인의 스타일을 평가하기.
- 예술: 매력적인 구성을 창조하는 예술가의 능력을 설명합니다.
- 디자인: 디자이너가 매력적인 시각적 솔루션을 창출하는 능력을 의미합니다.
- 소통: 사회적 상호작용의 미묘한 이해 식별하기.
일본과 서양 간의 문화적 관계는 「センス」 개념의 발전에도 기여했습니다. 수십 년에 걸쳐 이 단어는 특히 자신의 개성 및 미적 취향을 표현하고자 하는 젊은이들 사이에서 대중화되었습니다. 「センス」의 사용은 일본이 외부의 영향을 어떻게 흡수하고 재해석하여 독특한 문화 정체성의 일부로 변모시켰는지에 대한 훌륭한 예입니다.
유의어 및 유사어
- 感覚 (kankaku) - 의미, 인식
- 才能 (sainou) - 능력, 재능
- 直感 (chokkan) - 직관, 즉각적인 인식
- 能力 (nouryoku) - 능력, 기술
- 観察力 (kansatsuryoku) - 관찰 능력
- 洞察力 (dousatsuryoku) - 심오한 인식 능력
- 知覚力 (chikakuryoku) - 인식 능력, 감각
- 芸術性 (geijutsusei) - 예술적인 품질
- 美意識 (biishiki) - 미적 인식
- 芸術的才能 (geijutsuteki sainou) - 예술적 재능
- 芸術的感性 (geijutsuteki kansei) - 예술적 감수성
- 芸術的センス (geijutsuteki sensu) - 예술적 취향
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (センス) sensu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (センス) sensu:
예문 - (センス) sensu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kanojo wa sensu ga aru
그녀는 스타일 감각이 있습니다.
그녀는 감각이 있습니다.
- 彼女 - 일본어로 "그녀"
- は - 주제 제목
- センス - 재능 또는 감각을 의미하는 일본어 단어입니다.
- が - 주어 부분
- ある - "능력" 또는 "좋은 취향"을 언급할 때 일본어로 "있다" 또는 "있습니다"라고 합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
