O Significado de gakki [楽器] em Japonês

楽器

がっき

Romaji: gakki N5

O que é 楽器?

Tradução e Significado

instrumento musical

Definição

Objeto ou conceito que designa qualquer dispositivo capaz de produzir som musical mediante toque, batida, sopro ou percussão; é o termo genérico para instrumentos usados em música.

Tipo

substantivo, (名詞) em japonês

Ordem dos Traços

Significados

Uso geral para qualquer instrumento sonoro, de orquestras a instrumentos caseiros.
Enquadra instrumentos de corda, metal, madeira e percussão sob um rótulo comum.

Etimologia

fonologia O termo é um composto formado pelas leituras on’yomi de 楽 (gaku) e 器 (ki); a fusão resulta na leitura がっき (gakki), com geminação típica de alternância fonética japonesa.

Composição

楽: prazer, música
器: utensílio, instrumento
combinados para representar instrumento musical

Uso

Utilizado em contextos formais e informais para se referir a qualquer instrumento musical; comum em educação musical, textos técnicos, ensaios e diálogo cotidiano.

💡 Dicas

Associe 楽 com música e prazer e 器 com utensílio; o conjunto sugere algo que transforma prazer em som através de um instrumento.

Variações

音器 (おんき, onki) — termo arcaico/poético para instrumentos sonoros.
器楽 (きがく, kigaku) — instrumental ou música instrumental, também usado para designar instrumentos de palco.

Palavras com o mesmo Kanji

楽しみ (tanoshimi) diversão, prazer, expectativa

楽しむ (tanoshimu) desfrutar, divertir-se, aproveitar

楽観 (rakkan) otimismo, visão positiva

Frases de Exemplo

公園で友人と話しながら楽器を聞くのが楽しい

Kōen de yūjin to hanashi nagara gakki o kiku no ga tanoshii

É divertido ouvir instrumentos no parque com um amigo enquanto conversa.
Lista:
- 公園で (Kōen de) – no parque
- 友人と (yūjin to) – com um amigo
- 話しながら (hanashi nagara) – enquanto conversa
- 楽器を (gakki o) – instrumento
- 聞く (kiku) – ouvir
- のが (no ga) – que é
- 楽しい (tanoshii) – divertido
Núcleo: 「のが」 nominaliza a ação para funcionar como sujeito.