O Significado de sassoku [早速] em Japonês
早速
さっそく
Romaji: sassoku
N5
O que é 早速?
Tradução e Significado
imediatamente, sem demora
Definição
Advérbio que indica que uma ação deve começar instantaneamente após uma instrução, situação ou expectativa, sem pausa.
Tipo
advérbio (副詞)
Ordem dos Traços
Significados
- indica imediatidade em ações futuras
- uso em resposta rápida ou imediata a uma solicitação
- t nuance de prontidão, sem atraso
Composição
- 早: rápido, início precoce
- 速: velocidade, prontidão
Uso
Usado para indicar que algo ocorrerá sem atraso, adequado em contextos formais e informais, tanto na fala quanto na escrita, podendo iniciar frases para enfatizar prontidão.
💡 Dicas
Associe 早 como velocidade inicial e 速 como ação ágil para lembrar que a expressão descreve início sem atraso.
Variações
- すぐに (sugu ni) — imediato, uso coloquial
- 直ちに (tadachini) — mais formal
Palavras com o mesmo Kanji
