🇯🇵 Aprenda Japonês com Nosso Curso e Ferramentas! Acesse Agora!

O Significado de sūgaku [数学] em Japonês

数学
すうがく
Romaji: sūgaku N5

O que é 数学?

Tradução e Significado

matemática

Definição

Disciplina que estuda números, padrões e estruturas abstratas, utilizada para raciocínio lógico, cálculo e resolução de problemas.

Tipo

名詞 (substantivo)

Ordem dos Traços

Significados

1) Conceito amplo envolvendo números, formas, funções e padrões. 2) Conteúdos ensinados relacionados à resolução de problemas com números. 3) Áreas de aplicação prática em ciência, tecnologia e finanças.

Etimologia

Deriva dos kanji 数 (‘número’) e 学 (‘estudo’), com leitura on-yomi sūgaku, formando o conjunto fonético que significa estudo dos números; a evolução fonética reflete a incorporação de caracteres chineses.

Origem

Termo adotado com a modernização do ensino japonês no período Meiji, consolidando-se como o rótulo para a disciplina matemática na educação pública.

Composição

数 — número, contagem; 学 — estudo, ciência.

Uso

Usado para indicar a disciplina matemática em contextos educacionais, científicos e técnicos; aparece em currículos, provas, pesquisas e em termos compostos como matemática aplicada e estatística.
💡 Dicas
Lembre-se de que すうがく une números (すう) e estudo (がく); visualize o conceito como o estudo dos números.

Variações

1) matemática; 2) aritmética; 3) matemática pura, matemática aplicada.

Frases de Exemplo

  • 放課後、数学の宿題を友達と一緒に解く。
    Hōkago, sūgaku no shukudai o tomodachi to issho ni toku.
    Depois da aula, eu resolvo o dever de matemática com um amigo.
    Lista:
    • 放課後 (hōkago) – pós-aula
    • 数学 (sūgaku) – matemática
    • の (no) – de
    • 宿題 (shukudai) – dever de casa
    • を (o) – partícula objeto
    • 友達 (tomodachi) – amigo
    • と (to) – com
    • 一緒に (issho ni) – juntos
    • 解く (toku) – resolver
    核心点は「の」で名詞を修飾して「数学の宿題」を作る点と、「と一緒に」で一緒に行うことを表す点。
  • 学校の科目は数学と英語だけにしました。
    Gakkō no kamoku wa sugaku to Eigo dake ni shimashita.
    Eu reduzi as matérias da escola a apenas matemática e inglês.
    Lista:
    • 学校 (gakkō) – escola
    • の (no) – de
    • 科目 (kamoku) – matéria
    • は (wa) – partícula de tópico
    • 数学 (sugaku) – matemática
    • と (to) – e
    • 英語 (Eigo) – inglês
    • だけ (dake) – apenas
    • に (ni) – para
    • しました (shimashita) – fez
    「科目」 significa matérias escolares; neste contexto, funciona como o tema da frase com は, e だけにしました indica limitar a apenas esses assuntos.
  • 学校で 数学 を 勉強します。 友達と 話します。
    Gakkō de sūgaku o benkyō shimasu. Tomodachi to hanashimasu.
    Na escola eu estudo matemática. Eu converso com meus amigos.
    Lista:
    • 学校で (gakkō de) – na escola
    • 数学 (sūgaku) – matemática
    • を (o) – partícula objeto direto
    • 勉強します (benkyō shimasu) – estudo
    • 友達と (tomodachi to) – com meus amigos
    • 話します (hanashimasu) – converso
    Ponto central: 「で」 indica o local da ação e 「を」 marca o objeto direto. Aqui, 数学 を 勉強します.
数学