🇯🇵 Aprenda Japonês com Nosso Curso e Ferramentas! Acesse Agora!

O Significado de yottsu [四つ] em Japonês

四つ
よっつ
Romaji: yottsu N5

O que é 四つ?

Tradução e Significado

quatro, contagem de objetos

Definição

É a forma nativa de contagem para itens discretos, associada ao número quatro; lê-se yottsu e usa o sufixo つ para indicar contagem genérica.

Tipo

Contador (助数詞) (Counter, sufixo つ para objetos simples)

Ordem dos Traços

Significados

  • Contagem de quatro itens de forma genérica (yottsu)
  • Aplicável a objetos contáveis sem um contador específico (yottsu)
  • Integra o conjunto tradicional de numeração nativa até cinco itens: hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu

Etimologia

Fonética: a leitura yottsu deriva da leitura nativa よつ para 四, com o sufixo つ funcionando como contador genérico; a pronúncia evoluiu para よっつ pela geminação de consoante (sokuon) entre よ e つ, mantendo a associação com o contador nativo.

Origem

Uso histórico como contador nativo de objetos simples dentro do sistema de contagem japonês; a combinação do numeral 4 com o sufixo つ consolidou-se na fala cotidiana desde épocas antigas, antes de haver alfabetização extensiva com kanji para essa função.

Composição

  • 四 — número quatro
  • つ — sufixo de contagem nativo para objetos simples

Uso

Utilizado para contar objetos discretos que não possuem um contador específico; comum em conversa casual ou neutra, especialmente quando se referem a até quatro itens sem classificar o objeto.
💡 Dicas
Conecte o kanji 四 ao conceito de contagem de itens; memorize que つ é o contador genérico para coisas discretas, então 四つ funciona como a contagem de quatro itens em usos comuns.

Variações

  • ひとつ — um item (hitotsu)
  • ふたつ — dois itens (futatsu)
  • みっつ — três itens (mittsu)
  • よっつ — quatro itens (yottsu)
  • いつつ — cinco itens (itsutsu)

Frases de Exemplo

  • 今日は公園の四つのベンチで友達と話した。
    Kyou wa kouen no yottsu no benchi de tomodachi to hanashita.
    Hoje, no parque, conversei com um amigo nos quatro bancos.
    Lista:
    • 今日は (Kyou wa) – hoje
    • 公園の (kouen no) – do parque
    • 四つの (yottsu no) – de quatro
    • ベンチで (benchi de) – nos bancos
    • 友達と (tomodachi to) – com um amigo
    • 話した (hanashita) – conversei
    「四つの」は可算名詞の前につく数の表現で、4つのベンチを指す。
  • 私はスーパーでリンゴを四つ買っている。
    Watashi wa suupaa de ringo o yottsu katte iru.
    Eu estou comprando quatro maçãs no supermercado.
    Lista:
    • 私は (watashi wa) – eu
    • スーパーで (suupaa de) – no supermercado
    • リンゴを (ringo o) – maçãs
    • 四つ (yottsu) – quatro
    • 買っている (katte iru) – comprando
    「四つ」 é o contador genérico para quatro itens; aqui ele funciona como o numeral que acompanha o objeto, significando ‘quatro maçãs’.
四つ