「鳴く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「鳴く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鳴く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: naku
読み方: なく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 動物が声を出して響く。
定義・言葉: 吠える;喉を鳴らす。音を出す（動物）
言い換え・類語: 鳴る; なく; メイク; ナル
「鳴く」の定義と語源
日本語の「鳴く」という言葉は、ポルトガル語で「ジュージュー音を立てる」、「叫び声をあげる」、または「歌う」を意味します。この言葉の語源は、「音」または「騒音」を意味する漢字「鳴」に由来しています。この漢字は、「鳥」を意味する「鳥」と「声」を意味する「声」の2つの部首で構成されています。これらを組み合わせると、鳥が発する音を表す「鳴」という漢字が形成されます。 「鳴く」という言葉は、鳥、犬、猫などの動物が出す音を表すのによく使われますが、叫び声や歌うなど、人間が発する音を表すためにも使用されます。「鳴く」のポルトガル語訳
「鳴く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: latir; ronronar; fazer som (animal)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「鳴く」という言葉を調べることができます。
「鳴く」の英語訳
「鳴く」の英語での言い方:
英訳・英語: to bark;to purr;to make sound (animal)
「鳴く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「鳴く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
鳴くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「鳴く」 (なく)
- 鳴く - ベース形式
- 鳴いて - あなたを形作る
- 鳴いた 過去形
鳴くを含む言葉
以下は「鳴く」の漢字を含む言葉です。
なくを含む言葉
以下は「なく」と似た発音の言葉です。
単語「鳴く」を使った例文
以下に「鳴く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「鳴く」の使い方:
小鳥が鳴く。
Kotori ga naku
英語で:
The birds sing.
A bird screaming.
ポルトガル語で:
Os pássaros cantam.
Um pássaro gritando.
猫が鳴く。
Neko ga naku
英語で:
The cat meow.
A cat plays.
ポルトガル語で:
O gato mia.
Um gato toca.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
