「雨」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「雨」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「雨」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ame
読み方: あめ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 水蒸気が雲から地上に降り注いで地上を濡らす現象。
定義・言葉: 雨
言い換え・類語: あめ; う; あま; さめ; しと; しとふり; つゆ; ひさし; ふるいあめ; む; ゆう; ゆうだち; ゆうしょう; よう; らいうち; らいしゅう; らいてん; らいぶ; らん; わざわい; あまぐも; あまさめ; あまずみ; あまだれ; あまつち; あまつちぐも; あまつゆ; あまのり; あまびえ; あまふり; あまぶく; あまみず; あまむらさき; あまやど
「雨」の定義と語源
雨 (yƔ) は中国語で「雨」を意味します。雨を表す「雨」と田畑を表す「田」で構成されており、農業や田舎の生活に雨が欠かせないことを示しています。この言葉の語源は、中国語の文字が開発され始めた殷王朝（紀元前 1600 年 - 紀元前 1046 年）の時代にまで遡ります。 「雨」という文字は、空から降る雨粒を象形的に表現したものと考えられています。それ以来、この言葉は中国語のさまざまな状況や文脈で雨を表すのに使用されてきました。「雨」のポルトガル語訳
「雨」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: chuva
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「雨」という言葉を調べることができます。
「雨」の英語訳
「雨」の英語での言い方:
英訳・英語: rain
「雨」 の書き方・書き順・画数
以下は、「雨」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
雨を含む言葉
以下は「雨」の漢字を含む言葉です。
あめを含む言葉
以下は「あめ」と似た発音の言葉です。
単語「雨」を使った例文
以下に「雨」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「雨」の使い方:
雨が降っています。
Ame ga futte imasu
英語で:
It's raining.
ポルトガル語で:
Está chovendo.
雨戸を閉めてください。
Amado wo shimete kudasai
英語で:
Please close the blinds.
Please close the shutter.
ポルトガル語で:
Por favor, feche as persianas.
Por favor, feche o obturador.
雨が止むまで待ちましょう。
Ame ga yamu made machimashou
英語で:
Let's wait until the rain stops.
Wait until the rain stops.
ポルトガル語で:
Vamos esperar até que a chuva pare.
Espere até que a chuva pare.
雨でずぶ濡れになった。
Ame de zubunure ni natta
英語で:
I was completely soaked by the rain.
It was so wet due to the rain.
ポルトガル語で:
Fiquei completamente encharcado pela chuva.
Estava tão molhado devido à chuva.
雨で服が濡れた。
Ame de fuku ga nureta
英語で:
My clothes got wet from the rain.
The clothes got wet in the rain.
ポルトガル語で:
Minhas roupas ficaram molhadas pela chuva.
As roupas se molharam na chuva.
雨天の日は傘を持って出かけるのが大切です。
Amten no hi wa kasa wo motte dekakeru no ga taisetsu desu
英語で:
雨の日
It's important to go out with an umbrella on rainy days.
ポルトガル語で:
On rainy days
É importante sair com um guarda -chuva em dias de chuva.
雨が降る。
Ame ga furu
英語で:
It's raining.
It rains.
ポルトガル語で:
Está chovendo.
Chove.
途端に雨が降り出した。
Todan ni ame ga furidashita
英語で:
Suddenly
It immediately started to rain.
ポルトガル語で:
De repente
Imediatamente começou a chover.
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
英語で:
Tropical forests are treasures of life.
The rainforest is a treasure of life.
ポルトガル語で:
As florestas tropicais são tesouros da vida.
A floresta tropical é um tesouro da vida.
気象予報は明日雨が降ると言っています。
Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu
英語で:
The weather forecast says it will rain tomorrow.
ポルトガル語で:
A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
