「過ごす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「過ごす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「過ごす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sugosu
読み方: すごす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: ある場所や時間を過ごす、過ごして暮らす。
定義・言葉: 費やすこと。費やすこと。通過する;克服する
言い換え・類語: 過ぎる; 過ぎ去る; 過ぎ去す; 過ぎ廻る; 過ぎ過ぎる; 過ぎ越す; 過ぎ離れる; 過ぎ去り行く; 過ぎ去り過ぎる; 過ぎ去り去る.
「過ごす」の定義と語源
過ごすとは、「過ごす（時間を）」、「生きる（人生）」、「（状況を）経験する」を意味する日本語です。 「過」（「過去」または「過剰」を意味する）と「ごす」（「過ぎ去る」または「生きる」を意味する）という文字で構成されています。この言葉は、「友達と時間を過ごす」や「幸せな生活を送る」など、日常の活動を表すのによく使われます。正しい読み方は「すごす」です。「過ごす」のポルトガル語訳
「過ごす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: passar; gastar; atravessar; superar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「過ごす」という言葉を調べることができます。
「過ごす」の英語訳
「過ごす」の英語での言い方:
英訳・英語: to pass;to spend;to go through;to tide over
「過ごす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「過ごす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
過ごすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「過ごす」 (すごす)
- 過ごします 丁寧な形
- 過ごせる 潜在力
- 過ごせます - 教育を受けた潜在能力
- 過ごされる - 受け身
- 過ごせば 条件形
- 過ごしている - あなたを形づくる
過ごすを含む言葉
以下は「過ごす」の漢字を含む言葉です。
すごすを含む言葉
以下は「すごす」と似た発音の言葉です。
単語「過ごす」を使った例文
以下に「過ごす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「過ごす」の使い方:
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
英語で:
It's hard to spend time in a cramped room.
It's hard to spend in a cramped room.
ポルトガル語で:
É difícil passar o tempo em um quarto apertado.
É difícil gastar em uma sala apertada.
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu
英語で:
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Christmas is a special day to spend with your family.
ポルトガル語で:
O Natal é um dia especial passado em família.
O Natal é um dia especial para passar com sua família.
煙い部屋で過ごすのは苦手です。
Nebai heya de sugosu no wa nigate desu
英語で:
I'm not good at spending time in a smoke room.
ポルトガル語で:
Não sou bom em passar um tempo em uma sala de fumaça.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
