「辛い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「辛い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「辛い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: karai
読み方: からい
品詞: 形容詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 痛みや苦痛を感じさせること。
定義・言葉: からい）;塩辛い; （誰かに対して）厳しい。不利な;難しい
言い換え・類語: 辛辣; 苦い; つらい; 切ない; 痛い; 悲しい; 悔しい; 厳しい; 難しい; 苦しい; 辛苦しい; 辛抱強い; 辛辣な; 辛口の; 辛気臭い; 辛味のある; 辛うじて; 辛勝する; 辛抱する; 辛抱強い; 辛抱強く; 辛抱強さ; 辛抱強さを持つ; 辛抱強さがある; 辛抱強さを発揮する; 辛抱強さを維持する; 辛抱強さを持ち続ける
「辛い」の定義と語源
「辛い」は「辛い」または「ピリピリした」を意味する日本語です。この言葉は、「辛い」または「苦い」を意味する「辛」と、形容詞を示す接尾語の「イ」から構成されています。この言葉は、唐辛子やホットソースなど、スパイシーな風味を持つ食べ物を表すのによく使用されます。さらに、この言葉は、感情的に激しい経験や大変な仕事など、困難または苦痛な状況を説明するのにも使用されます。「辛い」のポルトガル語訳
「辛い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: quente (picante); salgado; duro (em alguém); adverso; duro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「辛い」という言葉を調べることができます。
「辛い」の英語訳
「辛い」の英語での言い方:
英訳・英語: hot (spicy);salty;tough (on someone);adverse;harsh
「辛い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「辛い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
辛いを含む言葉
以下は「辛い」の漢字を含む言葉です。
からいを含む言葉
以下は「からい」と似た発音の言葉です。
単語「辛い」を使った例文
以下に「辛い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「辛い」の使い方:
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
英語で:
It's hard to be criticized.
It's hard to be guilty.
ポルトガル語で:
É difícil ser criticado.
É difícil ser culpado.
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
英語で:
Pollen allergies are difficult.
Hay fever is spicy.
ポルトガル語で:
Alergia ao pólen é difícil.
A febre do feno é picante.
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
英語で:
It's hard to spend time in a cramped room.
It's hard to spend in a cramped room.
ポルトガル語で:
É difícil passar o tempo em um quarto apertado.
É difícil gastar em uma sala apertada.
私は彼女が悲しむのを見るのが辛いです。
Watashi wa kanojo ga kanashimu no o miru no ga tsurai desu
英語で:
It's hard for me to see her sad.
It's hard to see her sad.
ポルトガル語で:
É difícil para mim ver ela triste.
É difícil vê -la triste.
小便を我慢するのは辛いです。
Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu
英語で:
It is painful to endure urination.
ポルトガル語で:
É doloroso suportar a micção.
二日酔いは辛いです。
Futsukayoi wa tsurai desu
英語で:
A two-day hangover is tough.
A hangover is spicy.
ポルトガル語で:
A ressaca de dois dias é difícil.
Uma ressaca é picante.
この料理は塩辛いです。
Kono ryouri wa shiokarai desu
英語で:
This food is salty.
This dish is savory.
ポルトガル語で:
Esta comida está salgada.
Este prato é salgado.
不自由な人生を送るのは辛いです。
Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu
英語で:
Forecasting is difficult.
ポルトガル語で:
É doloroso viver uma vida crucial.
彼女は辛い病気に堪えている。
Kanojo wa tsurai byouki ni koraete iru
英語で:
She is enduring a painful illness.
She has a painful illness.
ポルトガル語で:
Ela está suportando uma doença dolorosa.
Ela tem uma doença dolorosa.
私は辛い状況に堪えることができます。
Watashi wa tsurai jōkyō ni koraeru koto ga dekimasu
英語で:
I can withstand difficult situations.
I can bear the painful situation.
ポルトガル語で:
Eu posso suportar situações difíceis.
Eu posso suportar a situação dolorosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
