「賑わう」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「賑わう」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「賑わう」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nigiwau
読み方: にぎわう
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 多くの人や物が行き交い、にぎやかになること。
定義・言葉: 繁栄する;繁栄する。商売を繁盛させる。人で混雑する
言い換え・類語: 賑やか; 活気がある; にぎわう
「賑わう」の定義と語源
「忙しい」は「活気に満ちている」または「興奮している」を意味する日本語です。この言葉は、「忙しい」または「繁盛している」を意味する「賑」と、動作や状態を表す接尾辞「わう」から構成されています。正しい読み方は「にぎわう」です。「賑わう」のポルトガル語訳
「賑わう」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: prosperar; florescer; fazer negócios prósperos; estar lotado de pessoas
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「賑わう」という言葉を調べることができます。
「賑わう」の英語訳
「賑わう」の英語での言い方:
英訳・英語: to prosper;to flourish;to do thriving business;to be crowded with people
「賑わう」 の書き方・書き順・画数
以下は、「賑わう」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
賑わうの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「賑わう」 (にぎわう)
- 賑わう (にぎわう)
- 賑わえる (にぎわえる)
- 賑わった (にぎわった)
- 賑わわない (にぎわわない)
賑わうを含む言葉
以下は「賑わう」の漢字を含む言葉です。
にぎわうを含む言葉
以下は「にぎわう」と似た発音の言葉です。
単語「賑わう」を使った例文
以下に「賑わう」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「賑わう」の使い方:
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
英語で:
This city is lively every year with the summer festival.
This city is packed every year at the summer festival.
ポルトガル語で:
Esta cidade fica animada todos os anos com o festival de verão.
Esta cidade está lotada todos os anos no festival de verão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
