「話」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「話」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「話」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hanashi
読み方: はなし
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 言葉や声で意思を伝えること。
定義・言葉: 会話;スピーチ。チャット;歴史;会話
言い換え・類語: 話し; 会話; 対話; 口調; 言葉; 話題; 話術; 話法; 話し方; 話し声; 話し合い; 話し合う; 話し合わせる; 話し込む; 話し合わせ; 話し合って; 話し合って決める; 話し合って解決する; 話し合いの場; 話し合いの席; 話し合いの結果; 話し合いの内容; 話し合いの進め方; 話し合いのやり方; 話し合いの方法; 話し合いのポ
「話」の定義と語源
日本語の「話」は、「話す」を意味する「言」と「舌」を意味する「舌」から構成されています。これらのキャラクターが一緒になって、「言語で話す」というアイデアを形成します。話は「会話」、「物語」、「語る」、または「話す」と翻訳できます。これは人間のコミュニケーションにおける基本的な単語であり、カジュアルな会話からフォーマルなスピーチまで、さまざまな状況で使用されます。さらに、「話」という言葉は多くの日本語の慣用句やことわざにも使われています。「話」のポルトガル語訳
「話」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: conversa; discurso; bate -papo; história; conversa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「話」という言葉を調べることができます。
「話」の英語訳
「話」の英語での言い方:
英訳・英語: talk;speech;chat;story;conversation
「話」 の書き方・書き順・画数
以下は、「話」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
話を含む言葉
以下は「話」の漢字を含む言葉です。
はなしを含む言葉
以下は「はなし」と似た発音の言葉です。
単語「話」を使った例文
以下に「話」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「話」の使い方:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
英語で:
Take care of things around yourself.
Take care.
ポルトガル語で:
Cuidar das coisas ao redor de si mesmo.
Cuide-se.
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
英語で:
Let's meet in person and talk.
See you directly and talk.
ポルトガル語で:
Vamos nos encontrar pessoalmente e conversar.
Vejo você diretamente e fale.
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
英語で:
Talking for a long time is tiring.
It's tired talking for a long time.
ポルトガル語で:
Falar por muito tempo é cansativo.
Está cansado falar por um longo tempo.
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
英語で:
Making frequent calls is annoying.
It's annoying to make a call frequently.
ポルトガル語で:
Fazer ligações frequentes é irritante.
É irritante fazer uma ligação com frequência.
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
英語で:
He spoke with a strong attitude.
He spoke with an optimistic attitude.
ポルトガル語で:
Ele falou com uma atitude forte.
Ele falou com uma atitude otimista.
話を聞いてください。
Hanashi wo kiite kudasai
英語で:
Please listen to what I have to say.
Please listen to the story.
ポルトガル語で:
Por favor, ouça o que eu tenho a dizer.
Por favor, ouça a história.
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
英語で:
I like to draw beautiful landscapes.
We talk face-to-face.
ポルトガル語で:
Nós nos encontramos frente a frente e discutimos.
Conversamos rosto -to -face.
私はあなたの話を聞きたいです。
Watashi wa anata no hanashi o kikitai desu
英語で:
I want to hear your story.
ポルトガル語で:
Eu quero ouvir sua história.
私は彼女に話し掛けた。
Watashi wa kanojo ni hanashikakeru ta
英語で:
I talked with her.
ポルトガル語で:
Eu falei com ela.
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
英語で:
I exchanged my old cell phone for a new one.
I replaced the old cell phone with a new one.
ポルトガル語で:
Eu troquei meu antigo celular por um novo.
Eu substituí o telefone celular antigo em um novo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
