「落ち着く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「落ち着く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「落ち着く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ochitsuku
読み方: おちつく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 気持ちが安定して静かな状態になること。
定義・言葉: 落ち着け;安定化する。しっかりしてください。落ち着く。住居を構える。と調和する。結合します;心の存在を取り戻す。
言い換え・類語: 静まる; 安らぐ; 落ち着く; 沈静化する; 静けさを取り戻す
「落ち着く」の定義と語源
落ち着く（おちつく）は「落ち着く」または「落ち着く」を意味する日本語です。 「落ちる」または「下る」を意味する「落」と、「着る」または「着る」を意味する「着」の漢字から構成されています。この2つの漢字を組み合わせると、「落ち着いて服を着る」という意味があり、「心を落ち着かせる」という意味になります。この言葉は、緊張やストレスの瞬間の後のリラックスした感覚を表すためによく使用されます。「落ち着く」のポルトガル語訳
「落ち着く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: acalmar-se; estabilizar-se; estar firme; estabelecer-se; fixar residência; harmonizar-se com; combinar; recuperar a presença de espírito.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「落ち着く」という言葉を調べることができます。
「落ち着く」の英語訳
「落ち着く」の英語での言い方:
英訳・英語: to calm down;to settle down;to be steady;to settle in;to take up one's residence;to harmonize with;to match;to restore presence of mind
「落ち着く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「落ち着く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
落ち着くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「落ち着く」 (おちつく)
- 落ち着いた 過去 (かこ)
- 落ち着く - 贈り物
- 落ち着いている - 現在進行形
- 落ち着こう 未来
- 落ち着いたら 条件形
落ち着くを含む言葉
以下は「落ち着く」の漢字を含む言葉です。
おちつくを含む言葉
以下は「おちつく」と似た発音の言葉です。
単語「落ち着く」を使った例文
以下に「落ち着く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「落ち着く」の使い方:
瞳を見つめると心が落ち着く。
Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku
英語で:
When I look into the eyes
Looking into my eyes, my heart calms down.
ポルトガル語で:
Quando olho nos olhos
Olhando para os meus olhos, meu coração se acalma.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
