「縁」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「縁」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「縁」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: en

読み方: えん

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

縁

意味: 縁（えん）：縁は、人やもの同士の関係、接点を指す。

定義・言葉: チャンス;運命;運命;関係;ネクタイ。繋がり;カルマ

言い換え・類語: 縁;縁側;縁談;縁起;縁結び;縁切り;縁起物;縁日;縁あって;縁故;縁の下の力持ち;縁起が良い;縁起が悪い;縁を切る;縁を結ぶ;縁を持つ;縁を繋ぐ;縁を紡ぐ;縁を求める;縁を引く;縁を切られる;縁を切り捨てる;縁を切ること;縁を切る理由;縁を切る方法;

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「縁」の定義と語源

「縁」は、使用される文脈に応じて複数の意味をもつ日本語の単語です。この単語は、「端」、「余白」、「縁」、「境界」、または「限界」を意味します。さらに、「縁」は「関係」、「つながり」、「運命」、「絆」とも訳されます。「縁」という言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時はこの言葉が「緣」または「緣い」という文字で書かれていました。これらの文字は、布地の端や川の岸辺を表すために使用されました。時間が経つにつれて、この言葉の意味はつながりや関係の概念を含むように拡大されました。江戸時代 (1603 ～ 1868 年) になると、「縁」という言葉がより一般的になり、人や物のつながりを表す言葉として使われるようになりました。たとえば、「縁結び」という表現は、出会って恋に落ちる 2 人の人々の間の運命やつながりを表すために使用されます。現在、「縁」という言葉は芸術、文学、宗教、哲学などさまざまな場面で使われています。この言葉は「縁の下の力持ち」など、日本の慣用句やことわざでよく使われ、「裏で働く人も表にいる人たちと同じくらい重要である」という意味です。