「続ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「続ける」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「続ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsudukeru
読み方: つづける
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 動詞。物事を中断せずに続かせる。連続させる。
定義・言葉: 続く;自分を保ちなさい。進む
言い換え・類語: 継続する; つづける; 続く; 続けていく; 継続していく; 持続する; 続けること; 続けることができる; 継続的に; 連続する; 連続的に; つながる; 継承する; 継ぐ; 継続的な; 継続的な取り組み; 継続的な改善; 継続的な成長; 継続的な取引; 継続的な発展; 継続的な支援; 継続的な取り組みをする; 継続的な取り組
「続ける」の定義と語源
日本語の「続ける」は「続く」と「ケル」という漢字で構成されています。 「続」という漢字は「続ける」「進む」「前に進む」という意味で、助動詞「ける」は動作の継続を表します。したがって、「続ける」は「何かを続ける」、「タスクを進める」、または「アクションを進行し続ける」と翻訳できます。日本人の日常生活で非常に一般的な言葉であり、フォーマルな状況からカジュアルな状況まで、さまざまな状況で使用できます。「続ける」のポルトガル語訳
「続ける」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: continuar; manter-se; prosseguir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「続ける」という言葉を調べることができます。
「続ける」の英語訳
「続ける」の英語での言い方:
英訳・英語: to continue;to keep up;to keep on
「続ける」 の書き方・書き順・画数
以下は、「続ける」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
続けるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「続ける」 (つづける)
- 続ける - 基本フォーム
- 続けます - 洗練された形状
- 続けました - 過去形
- 続けてください - 命令形
- 続けよう - 条件付きフォーム
続けるを含む言葉
以下は「続ける」の漢字を含む言葉です。
つづけるを含む言葉
以下は「つづける」と似た発音の言葉です。
単語「続ける」を使った例文
以下に「続ける」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「続ける」の使い方:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
英語で:
Keep striving to reach the top.
Keep aiming for the top.
ポルトガル語で:
Continue se esforçando para alcançar o topo.
Continue a apontar para o topo.
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
英語で:
Continuing is the secret to success.
Continuing is the key to success.
ポルトガル語で:
Continuar é o segredo do sucesso.
Continuar é a chave para o sucesso.
伝統を大切に守り続ける。
Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru
英語で:
We continue to protect and value our traditions.
Maintain tradition carefully.
ポルトガル語で:
Continuamos a proteger e valorizar nossas tradições.
Mantenha a tradição com cuidado.
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
英語で:
Having a big goal is the key to continued success.
Maintaining big goals is the key to success.
ポルトガル語で:
Ter um grande objetivo é a chave para o sucesso contínuo.
Manter grandes objetivos é a chave para o sucesso.
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
英語で:
My passion will continue to burn eternally.
My passion continues to burn forever.
ポルトガル語で:
Minha paixão continuará queimando eternamente.
Minha paixão continua a queimar para sempre.
進み続けることが大切です。
Susumi tsuzukeru koto ga taisetsu desu
英語で:
It's important to keep moving forward.
It's important to continue.
ポルトガル語で:
É importante continuar avançando.
É importante continuar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
