「秘密」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「秘密」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「秘密」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: himitsu
読み方: ひみつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他の人に知られていてはならないことや情報。
定義・言葉: 秘密; 秘密
言い換え・類語: 機密; 隠し事; 秘め事; 秘伝; 秘訣; 秘策; 秘密主義; 秘密主義者
「秘密」の定義と語源
日本語の「秘密」は、「秘密」を意味する「秘」と「密度」または「厚さ」を意味する「密」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「秘密」または「機密情報」の意味を形成します。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「秘密」という言葉が秘密にされている、または隠されたものを指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉は「秘密」に進化し、最終的に「秘密」の現在の形である「秘密」になりました。この言葉は日本語で個人的および職業的な文脈で広く使用されており、映画、本、テレビ番組のタイトルにもよく使われます。「秘密」のポルトガル語訳
「秘密」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: segredo;sigilo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「秘密」という言葉を調べることができます。
「秘密」の英語訳
「秘密」の英語での言い方:
英訳・英語: secret;secrecy
「秘密」 の書き方・書き順・画数
以下は、「秘密」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
秘密を含む言葉
以下は「秘密」の漢字を含む言葉です。
ひみつを含む言葉
以下は「ひみつ」と似た発音の言葉です。
単語「秘密」を使った例文
以下に「秘密」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「秘密」の使い方:
この秘密は絶対に守ります。
Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu
英語で:
I will protect this secret at all costs.
This secret is absolutely protected.
ポルトガル語で:
Eu vou proteger este segredo a todo custo.
Este segredo está absolutamente protegido.
奥深い秘密がある。
Okufukai himitsu ga aru
英語で:
There is a deep secret.
ポルトガル語で:
Há um segredo profundo.
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
英語で:
She revealed her secret.
ポルトガル語で:
Ela revelou seu segredo.
私は秘密を隠すことができます。
Watashi wa himitsu wo kakusu koto ga dekimasu
英語で:
I can hide secrets.
I can hide the secret.
ポルトガル語で:
Eu posso esconder segredos.
Eu posso esconder o segredo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
