「社」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「社」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「社」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yashiro
読み方: やしろ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 組織や団体の集まり。
定義・言葉: 神社
言い換え・類語: 会社; 企業; 会社組織; 商社; 企業体; 企業団体; 会社体; 会社組; 会社組合; 会社組合体; 会社組織体; 会社団体; 会社法人; 会社法人団体; 会社法人組織; 会社法人組織体; 会社法人団体組織; 会社法人体; 会社法人組; 会社法人組合; 会社法人組合体; 会社法人団体体; 会社法人団体組; 会社法人団体組合; 会社法
「社」の定義と語源
日本語の「社」は「会社」または「組織」を意味します。 2つの漢字で構成されており、1つ目は祭壇や神聖な場所を表す「礻」、2つ目は「人」を意味します。この2つの漢字の組み合わせは、神聖な場所、つまり会社や組織で働く人を連想させます。社は特定の文脈では「やしろ」とも読まれ、「神社」または「寺院」を意味します。「社」のポルトガル語訳
「社」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: santuário de Xintoísmo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「社」という言葉を調べることができます。
「社」の英語訳
「社」の英語での言い方:
英訳・英語: Shinto shrine
「社」 の書き方・書き順・画数
以下は、「社」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
社を含む言葉
以下は「社」の漢字を含む言葉です。
やしろを含む言葉
以下は「やしろ」と似た発音の言葉です。
単語「社」を使った例文
以下に「社」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「社」の使い方:
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
英語で:
I went to the shrine using zori.
It's a very beautiful landscape.
ポルトガル語で:
Eu fui ao santuário usando zori.
Eu fui ao santuário com sandálias.
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
英語で:
Civil engineering is one of the important social infrastructures.
Civil engineering is one of the important social infrastructure.
ポルトガル語で:
A engenharia civil é uma das infraestruturas sociais importantes.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
英語で:
Electronic technology is indispensable in modern society.
Electronic technology is indispensable for modern society.
ポルトガル語で:
A tecnologia eletrônica é indispensável na sociedade moderna.
A tecnologia eletrônica é indispensável para a sociedade moderna.
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
英語で:
非行は社会問題です。
Delinations are social issues.
ポルトガル語で:
A delinquência é um problema social.
Delinações são questões sociais.
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
英語で:
Innovation promotes social progress.
ポルトガル語で:
A inovação promove o progresso social.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
英語で:
The steel industry is important in modern society.
Steel is an important industry in modern society.
ポルトガル語で:
A indústria do aço é importante na sociedade moderna.
O aço é uma indústria importante na sociedade moderna.
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
英語で:
The company that was established was successful.
The established company was successful.
ポルトガル語で:
A empresa que foi estabelecida teve sucesso.
A empresa estabelecida foi bem -sucedida.
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
英語で:
Airlines are an important presence for travelers.
The airline is important for travelers.
ポルトガル語で:
As companhias aéreas são uma presença importante para os viajantes.
A companhia aérea é importante para os viajantes.
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
英語で:
I enter and leave the company every day.
ポルトガル語で:
Eu entro e saio da empresa todos os dias.
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
英語で:
Society is always constantly changing.
Society is constantly changing.
ポルトガル語で:
A sociedade está sempre em constante mudança.
A sociedade está constantemente mudando.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
