「着」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「着」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「着」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: chaku
読み方: ちゃく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 身につける。身につけて出かける。
定義・言葉: ランドリー衣類カウンター。で取得 ..
言い換え・類語: 着用; 着る; 着こなす; 着せる; 着替える; 着手する; 着陸する; 着火する
「着」の定義と語源
日本語の「着」という言葉は、使用される文脈に応じてさまざまな読み方ができる漢字です。最も一般的な読み方は「き」で、これは「着る」または「着る」を意味し、「着る」は「服を着る」を意味します。別の一般的な読み方は「着（ちゃく）」で、これは「着替える」（着がえる）のように「着る」または「着用する」を意味します。 「着」という漢字の由来は定かではありませんが、「衣」を意味する「衣」と「着る」を意味する「着」という漢字を組み合わせてできたと考えられています。これらを組み合わせると「着」という漢字が形成され、服を着る動作を表します。 文字通りの意味に加えて、「着」は日本語のいくつかの表現や複合語でも使用されます。たとえば、「着地」は「着陸」、「着色」は「着色」、「着眼点」は「視点」を意味します。 つまり、「着」はさまざまな読み方ができる日本語の漢字で、「着る」、「使う」、または「着る」を意味します。起源は不明ですが、衣服や配置に関係する他の2つの漢字を組み合わせたものであると考えられています。「着」のポルトガル語訳
「着」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: contador de roupas de roupa; chegando a ..
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「着」という言葉を調べることができます。
「着」の英語訳
「着」の英語での言い方:
英訳・英語: counter for suits of clothing;arriving at ..
「着」 の書き方・書き順・画数
以下は、「着」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
着を含む言葉
以下は「着」の漢字を含む言葉です。
ちゃくを含む言葉
以下は「ちゃく」と似た発音の言葉です。
単語「着」を使った例文
以下に「着」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「着」の使い方:
澄んだ空気が心を落ち着かせる。
Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru
英語で:
Clean air calms the mind
ポルトガル語で:
O ar limpo acalma a mente
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
英語で:
I'm wearing an elegant kimono.
I'm wearing an elegant kimono.
ポルトガル語で:
Estou vestindo um kimono elegante.
Estou usando um quimono elegante.
サイズが合わない服は着られません。
Saizu ga awanai fuku wa kiraremasen
英語で:
サイズが合わない服は着ることができません。
You cannot wear clothes that do not fit true to size.
ポルトガル語で:
Clothes that don't fit size cannot be worn.
Você não pode usar roupas que não se encaixem no tamanho.
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
英語で:
The sound of the temple bell soothes the heart.
The tone of the bell soothes the heart.
ポルトガル語で:
O som do sino de templo acalma o coração.
O tom do sino acalma o coração.
茶色は落ち着いた色合いです。
Chairo wa ochitsuita iroai desu
英語で:
The color brown is a calm shade.
Brown is a calm tone.
ポルトガル語で:
A cor marrom é uma tonalidade tranquila.
Brown é um tom calmo.
終点に到着しました。
Shūten ni tōchaku shimashita
英語で:
We have reached the final point.
I reached the final point.
ポルトガル語で:
Chegamos ao ponto final.
Eu cheguei ao ponto final.
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
英語で:
We have plans to arrive early tomorrow morning.
We will arrive early tomorrow morning.
ポルトガル語で:
Nós temos planos de chegar cedo amanhã de manhã.
Chegaremos cedo amanhã de manhã.
私は自分で着物を仕立てました。
Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita
英語で:
I made my own kimono.
I made my own kimono.
ポルトガル語で:
Eu fiz meu próprio kimono.
Eu fiz meu próprio quimono.
着席してください。
Chakuseki shite kudasai
英語で:
Please sit down.
ポルトガル語で:
Por favor, sente-se.
着陸に成功しました。
Chakuriku ni seikou shimashita
英語で:
We landed successfully.
I managed to land.
ポルトガル語で:
Aterrissamos com sucesso.
Eu consegui pousar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
