「真実」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「真実」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「真実」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sana
読み方: さな
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 事実と一致していること。
定義・言葉: 真実;現実
言い換え・類語: 真相; 本当; 事実; 実態; 実際; 真実性
「真実」の定義と語源
真実は「真実」を意味する日本語です。単語の最初の部分「真」は「真実」または「本物」と訳せます。 2番目の部分の実（jitsu）は、「果物」または「達成」と翻訳できます。これら 2 つの部分を合わせて「真実」という言葉を形成します。これは、単なる抽象的な概念ではなく、現実的で具体的なものとしての真実を指します。 「真実」という言葉は日本語に長い歴史があり、宗教や哲学の文脈でよく使用されます。「真実」のポルトガル語訳
「真実」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: verdade; realidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「真実」という言葉を調べることができます。
「真実」の英語訳
「真実」の英語での言い方:
英訳・英語: truth;reality
「真実」 の書き方・書き順・画数
以下は、「真実」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
真実を含む言葉
以下は「真実」の漢字を含む言葉です。
さなを含む言葉
以下は「さな」と似た発音の言葉です。
単語「真実」を使った例文
以下に「真実」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「真実」の使い方:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
英語で:
Accept the truth that has become clear.
Accept the truth that has been revealed.
ポルトガル語で:
Aceitar a verdade que se tornou clara.
Aceita a verdade que foi revelada.
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
英語で:
The truth will always be revealed one day.
The truth will always be revealed someday.
ポルトガル語で:
A verdade sempre será revelada um dia.
A verdade sempre será revelada algum dia.
彼女は真実を明かした。
Kanojo wa shinjitsu o akashita
英語で:
She revealed the truth.
ポルトガル語で:
Ela revelou a verdade.
事実は常に真実を伝える。
Jijitsu wa tsune ni shinjitsu o tsutaeru
英語で:
Facts always convey the truth.
ポルトガル語で:
Os fatos sempre transmitem a verdade.
この声明は真実を伝えるために発表されました。
Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita
英語で:
This statement was released to convey the truth.
This statement was announced to convey the truth.
ポルトガル語で:
Esta declaração foi divulgada para transmitir a verdade.
Esta afirmação foi anunciada para transmitir a verdade.
報道は真実を伝えることが重要です。
Houdou wa shinjitsu wo tsutaeru koto ga juuyou desu
英語で:
It is important to convey the truth in the press.
ポルトガル語で:
É importante transmitir a verdade na imprensa.
底には真実がある。
Soko ni wa shinjitsu ga aru
英語で:
There is truth deep down.
ポルトガル語で:
Existe a verdade no fundo.
記者は真実を伝える責任がある。
Kisha wa shinjitsu o tsutaeru sekinin ga aru
英語で:
Reporters are responsible for conveying the truth.
ポルトガル語で:
Os repórteres são responsáveis por transmitir a verdade.
証言は真実を語ることが重要です。
Shōgen wa shinjitsu o kataru koto ga jūyō desu
英語で:
Testifying is important to tell the truth.
It is important to talk about truth in testimony.
ポルトガル語で:
Testemunhar é importante para falar a verdade.
É importante falar sobre a verdade no testemunho.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
