「焦げる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「焦げる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「焦げる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kogeru
読み方: こげる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 熱を加えて表面が黒くなる。
定義・言葉: やけど;火傷する
言い換え・類語: 焦げる; 焦がす; 焦げ付く; 焦げ臭い; 焦げ茶色い; 焦げ跡がある; 焦げ目がつく; 焦げた匂いがする; 焦げた部分を切り落とす.
「焦げる」の定義と語源
日本語の「焦げる」は「焦げる」または「焙煎する」を意味する動詞です。その語源は、「焦げる」または「トースト」を意味する漢字「焦」と、進行中の動作を示す語尾の接尾語である「る」で構成されています。この単語は、食べ物の焦げなど、誤って何かを燃やす行為を表すのに使用したり、コーヒーを焙煎するなど、何かを意図的に焙煎する行為を表すのに使用したりできます。「焦げる」のポルトガル語訳
「焦げる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: queimar; ser queimado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「焦げる」という言葉を調べることができます。
「焦げる」の英語訳
「焦げる」の英語での言い方:
英訳・英語: to burn;to be burned
「焦げる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「焦げる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
焦げるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「焦げる」 (こげる)
- 焦げる 日本語の動詞
- 焦げる:物が高温で熱されて表面が黒くなることを指す動詞です。例えば、料理を焦がしてしまうことや、紙が焦げることなどがあります。
- Preterito: 焦げた (過去形:焦げました)
- ネガティブな意味: 焦げない
- 焦げろ」という言葉は、日本語に直訳すると「焦げてください」という意味になります。通常、使い方や文脈によって命令形として使われますが、注意が必要です。焦がすことは良いことではないので、間違いがないように注意してください。
焦げるを含む言葉
以下は「焦げる」の漢字を含む言葉です。
こげるを含む言葉
以下は「こげる」と似た発音の言葉です。
単語「焦げる」を使った例文
以下に「焦げる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「焦げる」の使い方:
焦げる匂いが漂っている。
Kogeru nioi ga tadayotte iru
英語で:
The smell of burning is in the air.
There is a burning smell.
ポルトガル語で:
O cheiro de queimado está no ar.
Há um cheiro queimado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。