「母」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「母」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「母」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: haha
読み方: はは
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 自分を生んだ女性。
定義・言葉: 母親
言い換え・類語: 母親; お母さん; お袋; はは; かあさん
「母」の定義と語源
日本語の「母」は「母親」を意味します。 「無」を意味する「毋」と「女性」を意味する「女」という文字で構成されています。この2つの文字の組み合わせは、女性であるだけでなく母親でもある女性の考えを表しています。この言葉は家族の中の母親のような存在を指すのに使われ、日本語で最も重要な言葉の一つと考えられています。「母」のポルトガル語訳
「母」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mãe
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「母」という言葉を調べることができます。
「母」の英語訳
「母」の英語での言い方:
英訳・英語: mother
「母」 の書き方・書き順・画数
以下は、「母」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
母を含む言葉
以下は「母」の漢字を含む言葉です。
ははを含む言葉
以下は「はは」と似た発音の言葉です。
単語「母」を使った例文
以下に「母」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「母」の使い方:
私の祖母は入院しています。
Watashi no sobo wa nyuin shiteimasu
英語で:
My grandmother is hospitalized.
ポルトガル語で:
Minha avó está hospitalizada.
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
英語で:
My aunt is a very kind person.
Aunt is a very kind person.
ポルトガル語で:
Minha tia é uma pessoa muito gentil.
Tia é uma pessoa muito gentil.
一敗は再起の母。
Ichihai wa saiki no haha
英語で:
Defeat is the mother of reinvention.
A defeat is the mother of resurrection.
ポルトガル語で:
A derrota é a mãe da reinvenção.
Uma derrota é a mãe da ressurreição.
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
英語で:
My grandmother is a very kind person.
ポルトガル語で:
Minha avó é uma pessoa muito gentil.
分母は分子よりも大きいです。
Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu
英語で:
The denominator is larger than the molecule.
ポルトガル語で:
O denominador é maior que a molécula.
私の父母はとても優しいです。
Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu
英語で:
My parents are very kind.
ポルトガル語で:
Meus pais são muito gentis.
私の伯母はとても優しい人です。
Watashi no oba wa totemo yasashii hito desu
英語で:
My aunt is a very kind person.
ポルトガル語で:
Minha tia é uma pessoa muito gentil.
私の母親はとても優しいです。
Watashi no hahaoya wa totemo yasashii desu
英語で:
My mother is very kind.
ポルトガル語で:
Minha mãe é muito gentil.
私の祖母は健在です。
Watashi no sobo wa kenzen desu
英語で:
My grandmother is in good health.
My grandmother is alive.
ポルトガル語で:
Minha avó está bem de saúde.
Minha avó está viva.
私は母から縫い方を教わった。
Watashi wa haha kara nuikata o osowatta
英語で:
I learned to sew from my mother.
I learned to sew from my mother.
ポルトガル語で:
Eu aprendi a costurar com minha mãe.
Eu aprendi a costurar da minha mãe.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
