「業」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「業」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「業」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: gou
読み方: ごう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 仕事をすること。
定義・言葉: 業;前世で犯した行為
言い換え・類語: 仕事; 事業; 職業; 産業; 経営; 企業; 作業; 手業; 能業; 修業; 習業; 芸業; 営業; 商業; 工業; 農業; 林業; 漁業; 鉱業; 建設業; 不動産業; 金融業; 保険業; 運輸業; 通信業; サービス業; 教育業; 医療業; 福祉業.
「業」の定義と語源
日本語の「業」は「業」と「作」で構成されています。最初の文字「業」は「ビジネス」、「仕事」、「職業」を意味し、二番目の文字「作」は「創造」または「生産」を意味します。これらの文字を合わせて「業」という単語を形成し、「創造的な仕事」または「芸術的職業」と訳すことができます。 「業」という言葉の語源は、日本文化が栄え、多くの芸術家や職人が美術品や工芸品の制作に専念した平安時代（794～1185年）にまで遡ります。当時、「業」という言葉は、日本社会で高く評価されていたこれらの芸術家や職人の創造的な仕事を表すために使用されていました。 時が経つにつれて、「業」という言葉は芸術的なものだけでなく、あらゆる種類の仕事や職業を表すのに使用されるようになりました。現在では、「業」という言葉は、「職業」を意味する「職業」や「仕事」を意味する「仕事」などの表現でよく使われています。「業」のポルトガル語訳
「業」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Karma budista; ações cometidas em uma vida anterior
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「業」という言葉を調べることができます。
「業」の英語訳
「業」の英語での言い方:
英訳・英語: Buddhist karma;actions committed in a former life
「業」 の書き方・書き順・画数
以下は、「業」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
業を含む言葉
以下は「業」の漢字を含む言葉です。
ごうを含む言葉
以下は「ごう」と似た発音の言葉です。
単語「業」を使った例文
以下に「業」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「業」の使い方:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
英語で:
Industry is essential for the country's development.
Industry is essential for the country's development.
ポルトガル語で:
A indústria é essencial para o desenvolvimento do país.
A indústria é indispensável para o desenvolvimento do país.
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
英語で:
The recovery operation is complete.
Recovery work has been completed.
ポルトガル語で:
A operação de recuperação foi concluída.
O trabalho de recuperação foi concluído.
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
英語で:
Transportation is an important task.
ポルトガル語で:
Transporte é uma tarefa importante.
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
英語で:
The financial sector is constantly changing.
ポルトガル語で:
O setor financeiro está mudando constantemente.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
英語で:
The steel industry is important in modern society.
Steel is an important industry in modern society.
ポルトガル語で:
A indústria do aço é importante na sociedade moderna.
O aço é uma indústria importante na sociedade moderna.
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
英語で:
Mining is an important industry that affects the Earth's environment.
Mining is an important industry that affects the global environment.
ポルトガル語で:
A mineração é uma indústria importante que afeta o meio ambiente da Terra.
A mineração é uma indústria importante que afeta o ambiente global.
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The transport industry plays an important role in the national economy.
ポルトガル語で:
A indústria de transporte desempenha um papel importante na economia nacional.
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
英語で:
I left my luggage with the carrier.
ポルトガル語で:
Deixei minha bagagem com a transportadora.
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The manufacturing industry plays an important role in Japan's economy.
The manufacturing industry plays an important role in the Japanese economy.
ポルトガル語で:
A indústria de fabricação desempenha um papel importante na economia do Japão.
A indústria manufatureira desempenha um papel importante na economia japonesa.
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
英語で:
Steel production is one of Japan's important industries.
Steel is one of the important industries in Japan.
ポルトガル語で:
A produção de aço é uma das indústrias importantes do Japão.
A siderúrgica é uma das indústrias importantes no Japão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
