「果たして」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「果たして」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「果たして」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hatashite
読み方: はたして
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 成功するかどうか気になる気持ち。
定義・言葉: 予想通り;本当に
言い換え・類語: 果たして; いかに; いったい; 本当に; 結局; 実際に; まさか
「果たして」の定義と語源
「さあ」は「本当に」または「確かに」と翻訳できる日本語の単語です。 「結果」を意味する「果」と、「達成する」を意味する動詞「达す（たす）」の古形である「たして」という漢字で構成されています。成し遂げる"。したがって、「今後」は「結果を達成する」または「実際に達成する」と解釈できます。日本語では、起こったこと、またはこれから起こることについて驚きや不安を表現するのが一般的です。「果たして」のポルトガル語訳
「果たして」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: como era esperado; realmente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「果たして」という言葉を調べることができます。
「果たして」の英語訳
「果たして」の英語での言い方:
英訳・英語: as was expected;really
「果たして」 の書き方・書き順・画数
以下は、「果たして」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
果たしてを含む言葉
以下は「果たして」の漢字を含む言葉です。
はたしてを含む言葉
以下は「はたして」と似た発音の言葉です。
単語「果たして」を使った例文
以下に「果たして」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「果たして」の使い方:
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
英語で:
Bureaucrats play an important role in government.
Bureaucrats play an important role in government.
ポルトガル語で:
Burocratas desempenham um papel importante no governo.
Os burocratas desempenham um papel importante no governo.
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Business plays an important role across the world.
Business plays an important role across the world.
ポルトガル語で:
Os negócios desempenham um papel importante em todo o mundo.
Os negócios desempenham um papel importante em todo o mundo.
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The transport industry plays an important role in the national economy.
ポルトガル語で:
A indústria de transporte desempenha um papel importante na economia nacional.
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Blood plays an important role in the body.
Blood plays an important role in the body.
ポルトガル語で:
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
英語で:
血管は、血液を体全体に運ぶ重要な役割を果たします。
Blood vessels play an important role in transporting blood in the body.
ポルトガル語で:
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue por todo o corpo.
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue no corpo.
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The manufacturing industry plays an important role in Japan's economy.
The manufacturing industry plays an important role in the Japanese economy.
ポルトガル語で:
A indústria de fabricação desempenha um papel importante na economia do Japão.
A indústria manufatureira desempenha um papel importante na economia japonesa.
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
英語で:
Politics plays an important role in the country's development.
Politics plays an important role in the development of the nation.
ポルトガル語で:
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento do país.
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento da nação.
工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Industry plays an important role in Japan's economy.
Industry plays an important role in the Japanese economy.
ポルトガル語で:
A indústria desempenha um papel importante na economia do Japão.
A indústria desempenha um papel importante na economia japonesa.
婦人は社会の重要な役割を果たしています。
Fujin wa shakai no juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
英語で:
Women play an important role in society.
ポルトガル語で:
As mulheres desempenham um papel importante na sociedade.
学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。
Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Academic research plays an important role in contributing to society.
ポルトガル語で:
A pesquisa acadêmica desempenha um papel importante na contribuição para a sociedade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
