「振り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「振り」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「振り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: furi
読み方: ふり
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 「振り」は、物事を揺らすことや動かすことを指す日本語の名詞です。
定義・言葉: 見せかけ。見せる;外観
言い換え・類語: 振動; 揺れ; 揺動; 揺らぎ; 振り子; 揺り; 振り回し; 振り向き; 振り返り; 振り払い; 振り替え; 振り絞る; 振り切る; 振り分ける; 振り込む; 振り回す; 振り上げる; 振り下ろす; 振り出し; 振り落とす; 振り返す; 振り向く; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振り出す; 振りかけ; 振りかけられ
「振り」の定義と語源
日本語の「振り」は、「動き」、「ジェスチャー」、「振る行為」などと訳される名詞です。この言葉の語源は、「揺れる」または「揺れる」を意味する「振」という漢字と、名詞化した接尾語である「り」から構成されています。 漢字「振」は、手を表す部首「扌」と「体」または「私」を意味する身（ミ）で構成されています。これらは一緒に「手で体を振る」というアイデアを形成します。 「振り」という言葉は、「振り付け」や「ダンスの動き」を意味する「振り付け」や、「振り返る」または「振り返る」を意味する「振り返る」などの表現でよく使用されます。 要約すると、「振り」は「動き」、「ジェスチャー」、「振る行為」を意味する日本語で、「振」と「り」という漢字で構成され、 「手で体を振る」。「振り」のポルトガル語訳
「振り」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: pretensão; mostrar; aparência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「振り」という言葉を調べることができます。
「振り」の英語訳
「振り」の英語での言い方:
英訳・英語: pretence;show;appearance
「振り」 の書き方・書き順・画数
以下は、「振り」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
振りを含む言葉
以下は「振り」の漢字を含む言葉です。
ふりを含む言葉
以下は「ふり」と似た発音の言葉です。
単語「振り」を使った例文
以下に「振り」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「振り」の使い方:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
英語で:
ボディランゲージを通じてコミュニケーションを図ります。
Communicate with gestures.
ポルトガル語で:
Comunique-se através da linguagem corporal.
Comunicar com gestos.
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
英語で:
I want to live a life that can be shaken from both poles.
ポルトガル語で:
Eu quero viver uma vida que possa ser abalada dos dois postes.
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
英語で:
I'm glad to see you after so long.
I'm happy to meet you after a long time.
ポルトガル語で:
Fico feliz em te ver depois de tanto tempo.
Fico feliz em conhecê -lo depois de muito tempo.
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
英語で:
She is good at doing the dance moves.
She is good at dancing.
ポルトガル語で:
Ela é boa em fazer os movimentos de dança.
Ela é boa em dançar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
