「持ち」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「持ち」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「持ち」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mochi
読み方: もち
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手で物を持つこと。
定義・言葉: 1.保持します。充電;所有権を維持する。担当; 2.着用する。耐久性。人生;ネクタイ; 3. 使い方（サフ）
言い換え・類語: 所有; 手に持つ; 持つ; 持参する; 手元に置く; 手元にある; 手元に持つ; 手に入れる; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある; 手元に置く; 手元に持つ; 手元にある
「持ち」の定義と語源
日本語の「持ち」という言葉は、「所有」、「所有権」、または「手に何かを持っている」を意味する名詞です。語源は「持つ」または「運ぶ」を意味する動詞「持つ」に由来します。この言葉は、物を持つ手を表す「持」という漢字と、体言接尾語であるひらがなの「ち」から構成されています。 「持ち」は、物を所有していること、感情的な負担に耐える能力、関係を維持する能力などを示すなど、さまざまな状況で使用できます。「持ち」のポルトガル語訳
「持ち」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 1. segure; carga; mantenha a posse; no comando; 2. desgaste; durabilidade; vida; empate; 3. Uso (Suff)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「持ち」という言葉を調べることができます。
「持ち」の英語訳
「持ち」の英語での言い方:
英訳・英語: 1. hold;charge;keep possession;in charge; 2. wear;durability;life;draw; 3. usage (suff)
「持ち」 の書き方・書き順・画数
以下は、「持ち」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
持ちを含む言葉
以下は「持ち」の漢字を含む言葉です。
もちを含む言葉
以下は「もち」と似た発音の言葉です。
単語「持ち」を使った例文
以下に「持ち」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「持ち」の使い方:
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It's nice to climb a gentle hill.
It's good to climb a gentle slope.
ポルトガル語で:
É agradável subir uma colina suave.
É bom escalar uma ladeira suave.
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It is pleasant to walk on the dike.
Walking along the shore is pleasant.
ポルトガル語で:
É agradável caminhar no dique.
Andar na margem é agradável.
何だか気持ちが落ち込む。
Nandaka kimochi ga ochikomu
英語で:
Somehow
Somehow my feelings are depressed.
ポルトガル語で:
De alguma forma
De alguma forma, meus sentimentos estão deprimidos.
金持ちになりたいです。
Kanemochi ni naritai desu
英語で:
I want to become rich.
I want to be rich.
ポルトガル語で:
Eu quero me tornar rico.
Eu quero ser rico.
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
英語で:
Leather is a durable and long-lasting material.
ポルトガル語で:
O couro é um material durável e longo.
私はこのプロジェクトを受け持ちます。
Watashi wa kono purojekuto wo ukemochi masu
英語で:
I will be responsible for this project.
I take this project.
ポルトガル語で:
Eu serei responsável por este projeto.
Eu tomo este projeto.
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
英語で:
It's good to feel your body stretching.
It's good when your body grows.
ポルトガル語で:
É bom sentir o corpo se esticando.
É bom quando seu corpo cresce.
私の気持ちは複雑です。
Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu
英語で:
My feelings are complicated.
My feelings are complicated.
ポルトガル語で:
Meus sentimentos estão complicados.
Meus sentimentos são complicados.
悲しい気持ちがある。
Kanashii kimochi ga aru
英語で:
I have a sad feeling.
I have a sad feeling.
ポルトガル語で:
Eu tenho um sentimento triste.
Tenho uma sensação triste.
並木の道を歩くのは気持ちがいいです。
Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It's pleasant to walk along a tree-lined street.
It's nice to walk along the row of trees.
ポルトガル語で:
É agradável caminhar em uma rua arborizada.
É agradável andar na fila de árvores.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
