「思わず」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「思わず」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「思わず」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: omowazu
読み方: おもわず
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 思わず 【 おもわず 】 意味：つい考えずに行動してしまうさま。思わず我を忘れてしまうこと。
定義・言葉: 不本意な;自発的
言い換え・類語: 思わず; 思わずに; 思わずも; 思わずとも; 思わず言う; 思わず口に出す; 思わず感じる; 思わず笑う; 思わず涙が出る; 思わずため息が出る; 思わず息を呑む; 思わず驚く; 思わず感心する; 思わず感嘆する; 思わず感動する; 思わず感慨深い; 思わず心が動かされる; 思わず心が揺さぶられる; 思わず心が打たれる; 思わず心が震える;
「思わず」の定義と語源
「思わず」は「考えずに」、「思わず」、「本能的に」などと訳される日本語です。この言葉は、「考える」を意味する「思」と否定助詞の「ず」から構成されています。 「無意識」という言葉は、考えたり計画したりする時間がないまま起こる行動や反応を表すのによく使われます。たとえば、面白いジョークを聞いたときに無意識に笑ったり、怖いときに思わず叫び声を上げたりすることがあります。 「無意識」という言葉はカジュアルな会話でよく使われ、日本語の一般的な表現です。「思わず」のポルトガル語訳
「思わず」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: involuntário; espontâneo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「思わず」という言葉を調べることができます。
「思わず」の英語訳
「思わず」の英語での言い方:
英訳・英語: unintentional;spontaneous
「思わず」 の書き方・書き順・画数
以下は、「思わず」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
思わずを含む言葉
以下は「思わず」の漢字を含む言葉です。
おもわずを含む言葉
以下は「おもわず」と似た発音の言葉です。
単語「思わず」を使った例文
以下に「思わず」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「思わず」の使い方:
思わず笑ってしまった。
Omoiwasu waratte shimatta
英語で:
I laughed without thinking.
I laughed without meaning to.
ポルトガル語で:
Eu ri sem pensar.
Eu ri sem querer.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
