「寧ろ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「寧ろ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「寧ろ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mushiro

読み方: むしろ

品詞: 副詞

L: Campo não encontrado.

寧ろ

意味: 比較級の一つで、逆に物事を考えることを表す。

定義・言葉: 前に;より良い;その代わり

言い換え・類語: むしろ; eeru; narabini

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「寧ろ」の定義と語源

「寧ろ」は「代わりに」「逆に」「以前に」などと訳される日本語です。「平和」や「静けさ」を意味する「寧」と、強調や強さを表す接尾語「ろ」で構成されています。「寧ろ」という言葉の起源は平安時代にまで遡り、当時は「寧ろしも」と書かれていました。当時、この言葉は 2 つの選択肢からの好みや選択を表すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉は「寧ろ」に簡略化され、非公式な会話から正式な文章まで、さまざまな文脈で使用されるようになりました。現在、「寧ろ」は日本語で一般的な単語であり、反対の視点や別のアイデアを紹介するためにスピーチ、討論、議論でよく使用されます。

「寧ろ」のポルトガル語訳

「寧ろ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: antes; melhor; em vez disso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「寧ろ」という言葉を調べることができます。

「寧ろ」の英語訳

「寧ろ」の英語での言い方:

英訳・英語: rather;better;instead

「寧ろ」の書き方・書き順・画数

以下は、「寧ろ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

寧ろを含む言葉

以下は「寧ろ」の漢字を含む言葉です。

むしろを含む言葉

以下は「むしろ」と似た発音の言葉です。

単語「寧ろ」を使った例文

以下に「寧ろ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「寧ろ」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。

まだ;今まで

実際には;本当に;合意を意味する表現

思いがけず

また;また;また;新しい方法で。正式に

あらかじめ;あらかじめ;以前

簡単に;すぐに;素早く

終わりまで;最後まで。頑固に;しつこく

あえて（敢えて）。チャレンジ（チャレンジを提案する）

相変わらず

いつものように。いつものように;同じ

比較的

FAQ

日本語の用語「寧ろ」は英語で "rather;better;instead" という意味です。

「寧ろ」の読み方は「むしろ」であり、ローマ字表記は「mushiro」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「寧ろ」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。