「女」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「女」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「女」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: onna
読み方: おんな
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 女性のこと。女性の性別。
定義・言葉: 女性
言い換え・類語: 女性; 女子; 婦女; 女性人口; 女の人; 女の子; 女子供; 女性の方; 女性の方々; 女性たち; 女性陣; 女性社員; 女性職員; 女性従業員; 女性労働者; 女性選手; 女性アーティスト; 女性作家; 女性研究者; 女性教師; 女性医師; 女性看護師; 女性弁護士; 女性経営者; 女性政治家;
「女」の定義と語源
日本語の「女」は「女性」を意味します。 「女」（女性の姿を表す）と「子」（「子供」または「息子」を意味する）という文字で構成されています。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「女」という文字が女性の姿を表すために使用され、「召使い」や「妾」という意味合いも持たれていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は社会的地位に関係なく、すべての女性を指すように進化しました。日本語では、「女性」という言葉は、未知の女性を指すものから、「女性の性」を意味する「女性」などのよりフォーマルな表現まで、さまざまな状況で使用されます。「女」のポルトガル語訳
「女」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mulher
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「女」という言葉を調べることができます。
「女」の英語訳
「女」の英語での言い方:
英訳・英語: woman
「女」 の書き方・書き順・画数
以下は、「女」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
女を含む言葉
以下は「女」の漢字を含む言葉です。
おんなを含む言葉
以下は「おんな」と似た発音の言葉です。
単語「女」を使った例文
以下に「女」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「女」の使い方:
私は彼女の部屋を覗いた。
Watashi wa kanojo no heya o nozokita
英語で:
I looked into her room.
I looked into her room.
ポルトガル語で:
Eu olhei para dentro do quarto dela.
Eu olhei para o quarto dela.
彼女が近付いてきた。
Kanojo ga chikazuite kita
英語で:
She approached.
She's getting closer.
ポルトガル語で:
Ela se aproximou.
Ela está se aproximando.
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
英語で:
Her voice suddenly disappeared.
His voice was suddenly cut off.
ポルトガル語で:
A voz dela de repente desapareceu.
Sua voz foi de repente cortada.
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
英語で:
He gifted it to her to impress her.
He controlled her with a gift.
ポルトガル語で:
Ele a presenteou para impressioná-la.
Ele a controlou com um presente.
彼女は動揺していた。
Kanojo wa dōyō shite ita
英語で:
She was agitated.
She was upset.
ポルトガル語で:
Ela estava agitada.
Ela estava chateada.
彼女は可哀想だ。
Kanojo wa kawaisō da
英語で:
She is pitiful.
She is poor.
ポルトガル語で:
Ela é digna de pena.
Ela é pobre.
彼女は私を悩ます。
Kanojo wa watashi o nayamasu
英語で:
She bothers me.
She bothered me.
ポルトガル語で:
Ela me incomoda.
Ela me incomodou.
彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。
Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta
英語で:
She showed me a new dress.
ポルトガル語で:
Ela me mostrou um vestido novo.
彼女は靴を擦っていた。
Kanojo wa kutsu o kosutte ita
英語で:
She was rubbing her shoes.
ポルトガル語で:
Ela estava esfregando os sapatos.
彼女に愛を与える。
Kanojo ni ai wo ataeru
英語で:
Give her love.
Give her love.
ポルトガル語で:
Dar amor a ela.
Dê a ela amor.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
