Terjemahan dan Arti dari: 女 - onna

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 女 (onna) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: onna

Kana: おんな

Jenis: substantif

L: jlpt-n5

女

Terjemahan / Artinya: wanita

Artinya dalam bahasa Inggris: woman

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (女) onna

Kata Jepang 女 (onna) berarti "wanita". Ini terdiri dari karakter 女 (yang mewakili sosok wanita) dan 子 (yang berarti "anak" atau "anak"). Etimologi kata berasal dari mantan Cina, di mana karakter 女 digunakan untuk mewakili sosok wanita dan juga memiliki konotasi "pelayan" atau "selir". Seiring waktu, arti kata telah berevolusi untuk merujuk pada semua wanita, terlepas dari posisi sosial mereka. Dalam bahasa Jepang, kata 女 digunakan dalam berbagai situasi, dari referensi ke wanita yang tidak dikenal hingga ekspresi paling formal, seperti 女性 (josei), yang berarti "jenis kelamin perempuan."

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (女) onna

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (女) onna:

Sinonim dan Serupa - (女) onna

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

女性; 女子; 婦女; 女性人口; 女の人; 女の子; 女子供; 女性の方; 女性の方々; 女性たち; 女性陣; 女性社員; 女性職員; 女性従業員; 女性労働者; 女性選手; 女性アーティスト; 女性作家; 女性研究者; 女性教師; 女性医師; 女性看護師; 女性弁護士; 女性経営者; 女性政治家;

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 女

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

貴女

Kana: あなた

Romaji: anata

Arti:

Anda; nyonya

女房

Kana: にょうぼう

Romaji: nyoubou

Arti:

istri

長女

Kana: ちょうじょ

Romaji: choujyo

Arti:

putri tertua

女史

Kana: じょし

Romaji: jyoshi

Arti:

DI DALAM.

女性

Kana: じょせい

Romaji: jyosei

Arti:

wanita

女優

Kana: じょゆう

Romaji: jyoyuu

Arti:

aktris

女王

Kana: じょおう

Romaji: jyoou

Arti:

Ratu

彼女

Kana: かのじょ

Romaji: kanojyo

Arti:

dia; pacar perempuan; Sayang

女の子

Kana: おんなのこ

Romaji: onnanoko

Arti:

gadis

女の人

Kana: おんなのひと

Romaji: onnanohito

Arti:

wanita

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: おんな onna

どんな

donna

Apa; jenis apa

どんなに

donnani

sebagai; berapa harganya

そんな

sonna

seperti; seperti ini; semacam ini

こんな

konna

seperti ini

こんなに

konnani

seperti ini; lewat sini; cara ini

困難

konnan

kesulitan; derita

女の子

onnanoko

gadis

女の人

onnanohito

wanita

Contoh kalimat - (女) onna

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

私は彼女の部屋を覗いた。

Watashi wa kanojo no heya o nozokita

Aku melihat ke kamarnya.

私 - pronome pessoal "eu" = "saya"
は - Tópico
彼女 - pacarana
の - kata posesif yang menunjukkan bahwa "a sala" milik "ela"
部屋 - substantivo yang berarti "quarto" atau "sala"
を - pati : Direktif objek partikülü, eylemin nesnesini gösterir.
覗いた - "olhei" atau "espionei" diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "mengintip".

彼女が近付いてきた。

Kanojo ga chikazuite kita

Dia mendekat.

彼女 - "namorada" significa "pacar" atau "ela"
が - Judul subjek
近付いて - mendekatkan
きた - datang

彼女の声が突然跡切れた。

Kanojo no koe ga totsuzen atogireru

Suaranya tiba-tiba menghilang.

Suaranya tiba-tiba terputus.

彼女の - "pacar"
声が - "suara"
突然 - "tiba-tiba"
跡切れた - berhenti tiba-tiba

彼は贈り物で彼女を賄った。

Kare wa okurimono de kanojo o motta

Dia menyajikannya untuk membuatnya terkesan.

Dia mengendalikannya dengan hadiah.

彼 - Dia
は - Artikel berjudul "Tópico".
贈り物 - Hadiah
で - Alat atau perkakas menunjukkan cara atau alat
彼女 - Pacar
を - Pengidentifikasian objek langsung
賄った - Mencangkup biaya, membayar

彼女は動揺していた。

Kanojo wa dōyō shite ita

Dia gelisah.

Dia kesal.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
動揺していた (douyoushiteita) - sedang terburu-buru

彼女は可哀想だ。

Kanojo wa kawaisō da

Dia layak dikasihani.

Dia miskin.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
可哀想 (kawaisou) - sedih, patut disusahkan
だ (da) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

彼女は私を悩ます。

Kanojo wa watashi o nayamasu

Dia menggangguku.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
私 (watashi) - Aku
を (wo) - Kata benda langsung
悩ます (nayamasu) - mengganggu, khawatir

彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。

Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta

Dia menunjukkan gaun baru padaku.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
私に (watashi ni) - bagi saya
新しい (atarashii) - baru
ドレス (doresu) - gaun
を (wo) - Kata benda langsung
見せてくれた (misete kureta) - menunjukkan kepadaku

彼女は靴を擦っていた。

Kanojo wa kutsu o kosutte ita

Dia menggosok sepatunya.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
靴 (kutsu) - sepatu
を (wo) - Kata benda langsung
擦っていた (kosutteita) - sedang menggosok

彼女に愛を与える。

Kanojo ni ai wo ataeru

Berikan cintanya.

彼女 (kanojo) - "namorada" significa "pacar" atau "ela"
に (ni) - sebuah partikel yang menunjukkan penerima dari tindakan, dalam hal ini "untuk"
愛 (ai) - cinta
を (wo) - sebuah kata benda yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam hal ini "memberi cinta"
与える (ataeru) - berarti "dar"

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 女 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

水泳

Kana: すいえい

Romaji: suiei

Arti:

renang

彼女

Kana: かのじょ

Romaji: kanojyo

Arti:

dia; pacar perempuan; Sayang

四つ角

Kana: よつかど

Romaji: yotsukado

Arti:

empat sudut; persimpangan

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "wanita"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "wanita" é "(女) onna". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(女) onna", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.