「大切」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「大切」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「大切」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: taisetsu
読み方: たいせつ
品詞: 形容詞、名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 大切：大事にすること。価値のあること。
定義・言葉: 重要
言い換え・類語: 重要; 大事; 大切な; 大切にする; 大切さ
「大切」の定義と語源
「大切」は「重要な」または「貴重な」を意味する日本語です。単語の最初の部分「大」は「大きい」または「重要な」を意味し、後半の「切」は「貴重な」または「貴重な」を意味します。これら 2 つの部分を組み合わせると、誰かにとって非常に重要または価値があると考えられるものを説明するためによく使用される単語が形成されます。この言葉は、2 人の間の親密な関係や強い感情的なつながりを表すのにも使用できます。この言葉の完全な語源は不明ですが、おそらく中国語と日本語の組み合わせから生まれたと考えられています。「大切」のポルトガル語訳
「大切」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: importante
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「大切」という言葉を調べることができます。
「大切」の英語訳
「大切」の英語での言い方:
英訳・英語: important
「大切」 の書き方・書き順・画数
以下は、「大切」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
大切を含む言葉
以下は「大切」の漢字を含む言葉です。
たいせつを含む言葉
以下は「たいせつ」と似た発音の言葉です。
単語「大切」を使った例文
以下に「大切」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「大切」の使い方:
調和は大切な要素です。
Chouwa wa taisetsu na youso desu
英語で:
Harmony is an important factor.
ポルトガル語で:
A harmonia é um fator importante.
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
英語で:
It's important to be careful.
ポルトガル語で:
É importante ter cuidado.
握りしめる力強さが大切です。
Nigirishimeru chikaradzuyosa ga taisetsu desu
英語で:
The strength of holding firmly is important.
The strength to understand is important.
ポルトガル語で:
A força de segurar firmemente é importante.
A força para entender é importante.
教訓を生かすことが大切です。
Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to take advantage of the lessons learned.
It is important to take advantage of the lessons.
ポルトガル語で:
É importante aproveitar as lições aprendidas.
É importante tirar proveito das lições.
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
英語で:
Civil engineering is one of the important social infrastructures.
Civil engineering is one of the important social infrastructure.
ポルトガル語で:
A engenharia civil é uma das infraestruturas sociais importantes.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
保障は大切なものです。
Hoshou wa taisetsu na mono desu
英語で:
Security is something very important.
The guarantee is important.
ポルトガル語で:
A segurança é algo muito importante.
A garantia é importante.
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
英語で:
The meal is an important moment.
Meals are an important moment.
ポルトガル語で:
A refeição é um momento importante.
As refeições são um momento importante.
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
英語で:
ケアと保護は重要な役割です。
Nursing is an important role.
ポルトガル語で:
Cuidado e proteção são papéis importantes.
Enfermagem é um papel importante.
防火は大切です。
Bouka wa taisetsu desu
英語で:
Fire prevention is important.
Fire protection is important.
ポルトガル語で:
A prevenção de incêndios é importante.
A proteção contra incêndio é importante.
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It's important to take advantage of your natural abilities.
It's important to take advantage of your aptitude.
ポルトガル語で:
É importante aproveitar suas habilidades naturais.
É importante tirar proveito de sua aptidão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞、名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞、名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
