「友」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「友」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「友」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tomo
読み方: とも
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 友（とも）：親しい仲間や知人を指す。
定義・言葉: 友人; パートナー;
言い換え・類語: 仲間; 友人; とも; 仲間入りする; 親友
「友」の定義と語源
日本語の「友」は「友人」または「仲間」を意味します。その語源は、「また」または「さらに」を意味する漢字「また」と、「口」または「開く」を意味する漢字「口」に由来しています。これらは一緒に、あなたの側にいる人、補完者である人、常に存在する人の考えを表します。 「とも」という読み方は漢字の音読みから来ています。「友」のポルトガル語訳
「友」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: amigo;companheiro;parceiro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「友」という言葉を調べることができます。
「友」の英語訳
「友」の英語での言い方:
英訳・英語: friend;companion;pal
「友」 の書き方・書き順・画数
以下は、「友」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
友を含む言葉
以下は「友」の漢字を含む言葉です。
ともを含む言葉
以下は「とも」と似た発音の言葉です。
単語「友」を使った例文
以下に「友」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「友」の使い方:
類は友を呼ぶ
rui wa tomo o yobu
英語で:
羽の鳥が群がる
Kindly call a friend
ポルトガル語で:
Pássaros da mesma pena voam juntos
Gentil chama um amigo
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
英語で:
I want to go meet a friend who came from far away.
I want to go see a friend from far away.
ポルトガル語で:
Eu quero ir encontrar um amigo que veio de longe.
Eu quero ir ver um amigo de longe.
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
英語で:
I had fun with my friends at the bar.
ポルトガル語で:
Eu me diverti com meus amigos no bar.
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
英語で:
I have plans to go out with friends on Friday.
I plan to go play with my friends on Friday.
ポルトガル語で:
Eu tenho planos de sair com amigos na sexta-feira.
Eu pretendo ir brincar com meus amigos na sexta -feira.
私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。
Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu
英語で:
I text my friend encouragement to encourage her.
I send her a beer to encourage my friends.
ポルトガル語で:
Eu envio uma mensagem de encorajamento para minha amiga para incentivá-la.
Envio uma cerveja para ela para incentivar meus amigos.
犬は忠実な友達です。
Inu wa chūjitsu na tomodachi desu
英語で:
犬は忠実な友達です。
Dogs are faithful friends.
ポルトガル語で:
Os cães são amigos leais.
Cães são amigos fiéis.
友達は大切です。
Tomodachi wa taisetsu desu
英語で:
Dual-income is important for couples to combine their strengths.
ポルトガル語で:
Amigos são importantes.
主人は私の親友です。
Shujin wa watashi no shinyuu desu
英語で:
My husband is my best friend.
ポルトガル語で:
Meu marido é meu melhor amigo.
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
英語で:
I want to make friends on campus.
ポルトガル語で:
Eu quero fazer amigos no campus.
マイケルは私の親友です。
Maikeru wa watashi no shinyuu desu
英語で:
Michael is my best friend.
ポルトガル語で:
Michael é meu melhor amigo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
