「十分」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「十分」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「十分」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jippun
読み方: じっぷん
品詞: 名詞、副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 満足または必要な量を超えた状態。
定義・言葉: 10分
言い換え・類語: 十分; 十分に; 十分な; 十分にして; 十分になる; 十分にある; 十分な量; 十分な時間; 十分な準備; 十分な理由; 十分な証拠; 十分な経験; 十分な知識; 十分な能力; 十分な注意; 十分な配慮; 十分な保証; 十分な報酬; 十分な利益; 十分な成果; 十分な満足; 十分な評価; 十分な信頼; 十分な自信; 十分な安心; 十分な快適; 十分な健康;
「十分」の定義と語源
日本語の「十分」は、「十」を意味する「十」と「部分」または「部門」を意味する「分」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「十分な」または「完全な」という意味を形成します。この単語は、量や質において適切、満足、または完全であるものを説明するために使用できます。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時は「十分」という用語が十分または完全なものを表すために使用されていました。時間が経つにつれて、発音は「じゅうぶん」に変化し、最終的には現在の「十分」の形の「じゅうぶん」になりました。この言葉は日常会話やフォーマルな場面でよく使われます。「十分」のポルトガル語訳
「十分」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 10 minutos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「十分」という言葉を調べることができます。
「十分」の英語訳
「十分」の英語での言い方:
英訳・英語: 10 minutes
「十分」 の書き方・書き順・画数
以下は、「十分」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
十分を含む言葉
以下は「十分」の漢字を含む言葉です。
じっぷんを含む言葉
以下は「じっぷん」と似た発音の言葉です。
単語「十分」を使った例文
以下に「十分」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「十分」の使い方:
この部屋の広さは十分です。
Kono heya no hiro sa wa juubun desu
英語で:
The size of this room is sufficient.
ポルトガル語で:
O tamanho desta sala é suficiente.
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
英語で:
Please exercise sufficient care when handling this product.
Use caution when handling this product.
ポルトガル語で:
Por favor, tenha cuidado suficiente ao lidar com este produto.
Tenha cuidado ao lidar com este produto.
この容積は十分ではありません。
Kono yōseki wa jūbun de wa arimasen
英語で:
This volume is not enough.
ポルトガル語で:
Este volume não é suficiente.
十分に満足しています。
Juubun ni manzoku shiteimasu
英語で:
I am completely satisfied.
I'm satisfied enough.
ポルトガル語で:
Estou completamente satisfeito.
Estou satisfeito o suficiente.
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
英語で:
The salary paid was sufficient.
ポルトガル語で:
O salário pago era suficiente.
私の月給は十分ではありません。
Watashi no gekkyū wa jūbun de wa arimasen
英語で:
My monthly salary is not enough.
ポルトガル語で:
Meu salário mensal não é suficiente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞、副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞、副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
