Dịch và Nghĩa của: 十分 - jippun
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 十分 (jippun) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jippun
Kana: じっぷん
Tipo: sostantivo, avverbio
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: 10 minuti
Significato in inglese: 10 minutes
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (十分) jippun
La parola giapponese "十分" è composta da due kanjis: "十" che significa "dieci" e "分" che significa "parte" o "divisione". Insieme formano il significato di "sufficiente" o "completo". La parola può essere usata per descrivere qualcosa di adatto, soddisfacente o completo in quantità o qualità. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine "juppun" è stato usato per descrivere qualcosa che era sufficiente o completo. Nel tempo, la pronuncia è cambiata in "jubun" e infine in "jubun" nella sua attuale forma di "十分". La parola è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane e nei contesti formali.Come Scrivere in Giapponese - (十分) jippun
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (十分) jippun:
Sinonimi e Simili - (十分) jippun
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
十分; 十分に; 十分な; 十分にして; 十分になる; 十分にある; 十分な量; 十分な時間; 十分な準備; 十分な理由; 十分な証拠; 十分な経験; 十分な知識; 十分な能力; 十分な注意; 十分な配慮; 十分な保証; 十分な報酬; 十分な利益; 十分な成果; 十分な満足; 十分な評価; 十分な信頼; 十分な自信; 十分な安心; 十分な快適; 十分な健康;
Parole contenenti: 十分
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: じっぷん jippun
Frasi di esempio - (十分) jippun
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この部屋の広さは十分です。
Kono heya no hiro sa wa juubun desu
Le dimensioni di questa stanza sono sufficienti.
- この - dimostrativo "questo"
- 部屋 - substantivo "quarto"
- の - Artigo possessivo "de"
- 広さ - sostantivo "dimensione"
- は - Título do tópico "é"
- 十分 - aggettivo "sufficiente"
- です - verbo "ser"
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Si prega di fare abbastanza attenzione quando si tratta di questo prodotto.
Fai attenzione quando si tratta di questo prodotto.
- この商品 - Questo prodotto
- の - Artigo possessivo
- 取り扱い - Manuseio
- には - Particella che indica focus o attenzione
- 十分 - Suficiente
- 注意 - Dritta
- してください - Por favor, fai
この容積は十分ではありません。
Kono yōseki wa jūbun de wa arimasen
Questo volume non è sufficiente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 容積 - sostantivo che significa "volume" o "capacità"
- は - particella di tema che indica che il sostantivo precedente è l'argomento della frase
- 十分 - aggettivo che significa "sufficiente" o "adeguato"
- ではありません - non è
十分に満足しています。
Juubun ni manzoku shiteimasu
Sono completamente soddisfatto.
Sono abbastanza soddisfatto.
- 十分に - abbastanza
- 満足 - substantivo que significa "satisfação"
- しています - verbo fazer na forma progressiva indicando ação em andamento: fazerendo.
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
Lo stipendio retribuito era sufficiente.
- 支給された - verbo fornecer no passado e passivo.
- 給料 - substantivo salário
- は - partícula é (marca ou tópico da frase)
- 十分 - aggettivo 十分 (sufficiente, abbastanza)
- だった - verbo だ (ser, estar) no passado e afirmativo verbo だ (ser, estar) no passado e afirmativo
私の月給は十分ではありません。
Watashi no gekkyū wa jūbun de wa arimasen
Il mio stipendio mensile non è sufficiente.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 月給 - sostantivo che significa "salario mensile"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 十分 - aggettivo che significa "sufficiente"
- ではありません - espressione che indica negazione
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 十分 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostantivo, avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostantivo, avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "10 minuti" é "(十分) jippun". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
