「匂い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「匂い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「匂い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nioi
読み方: におい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物質や場所などから発せられる、特定の香りや臭い。
定義・言葉: 臭い;香水;匂い;悪臭;香り;香り;香水
言い換え・類語: 香り; 匂い香り; におい; 臭い
「匂い」の定義と語源
日本語の「匂い」という言葉は、「におい」を意味する「匂」と、その前に来るものの質や状態を示す接尾辞である「い」から構成されています。したがって、「匂い」は「匂い」または「香り」と訳せます。この言葉の語源は、日本語が発展し、多くの中国語用語を取り入れ始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。 「におい」という言葉は、「匂い」や「芳香」を意味する中国語の「香」に由来しています。以来、「におい」という言葉は食べ物、香水、花、さらには人の香りなど、さまざまな場面で使われるようになりました。「匂い」のポルトガル語訳
「匂い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: odor; perfume; cheiro; fedor; fragrância; aroma; perfume
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「匂い」という言葉を調べることができます。
「匂い」の英語訳
「匂い」の英語での言い方:
英訳・英語: odour;scent;smell;stench;fragrance;aroma;perfume
「匂い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「匂い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
匂いを含む言葉
以下は「匂い」の漢字を含む言葉です。
においを含む言葉
以下は「におい」と似た発音の言葉です。
単語「匂い」を使った例文
以下に「匂い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「匂い」の使い方:
この花の匂いはとても良いです。
Kono hana no nioi wa totemo ii desu
英語で:
The smell of this flower is very good.
ポルトガル語で:
O cheiro desta flor é muito bom.
焦げる匂いが漂っている。
Kogeru nioi ga tadayotte iru
英語で:
The smell of burning is in the air.
There is a burning smell.
ポルトガル語で:
O cheiro de queimado está no ar.
Há um cheiro queimado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
