Traducción y Significado de: 匂い - nioi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 匂い (nioi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nioi
Kana: におい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: olor; perfume; oler; mal olor; fragancia; aroma; perfume
Significado en ingles: odour;scent;smell;stench;fragrance;aroma;perfume
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (匂い) nioi
The Japanese word "匂い" (nioi) is composed of the characters "匂" which means "smell" and "い" which is a suffix that indicates the quality or state of what comes before. Therefore, "匂い" can be translated as "odor" or "fragrance". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and incorporate many Chinese terms. The word "nioi" is derived from the Chinese term "xiang" which also means "smell" or "fragrance". Since then, the word "nioi" has been used in many different contexts, such as description of food aromas, perfumes, flowers and even people.Cómo Escribir en Japonés - (匂い) nioi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (匂い) nioi:
Sinónimos y Similares (匂い) nioi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
香り; 匂い香り; におい; 臭い
Palabras que contienen: 匂い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: におい nioi
Oraciones de ejemplo - (匂い) nioi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この花の匂いはとても良いです。
Kono hana no nioi wa totemo ii desu
The smell of this flower is very good.
- この - indica proximidade, neste caso, "este"
- 花 - "flor" em espanhol significa "flor" em português.
- の - partícula que indica posesión, en este caso, "de"
- 匂い - Significa "olor"
- は - La entrada contiene una palabra en otro idioma, por lo que no necesita ser traducida.
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 良い - adjetivo que significa "bueno"
- です - verbo "ser" en tiempo presente
焦げる匂いが漂っている。
Kogeru nioi ga tadayotte iru
El olor a quemado está en el aire.
Hay olor a quemado.
- 焦げる - verbo que significa "queimar" ou "torrar"
- 匂い - sustantivo que significa "olor" o "fragancia"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 漂っている - verbo que significa "flutuar" ou "pairar" no tempo presente e indica que o cheiro está presente no ambiente = flutuar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 匂い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "olor; perfume; oler; mal olor; fragancia; aroma; perfume" é "(匂い) nioi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
