「勝手に」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「勝手に」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勝手に」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: katteni
読み方: かってに
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人に相談なしに、自分の都合や思惑に従って行動すること。
定義・言葉: 恣意的に;そのままで;思わず;自発的に;あなたが望むように
言い換え・類語: 自分勝手に; 勝手にして; 勝手気ままに; 勝手な; 勝手好きに; 勝手放題に; 勝手心地よく; 勝手にやる; 勝手に決める; 勝手に動く; 勝手に考える; 勝手に行動する; 勝手に振る舞う; 勝手に使う; 勝手に進む; 勝手に変える; 勝手に話す; 勝手に書く; 勝手に思う; 勝手に起こる; 勝手に起きる; 勝手になる; 勝手に生きる;
「勝手に」の定義と語源
「勝手に」は、「勝手に」、「許可なく」、「勝手に」などと訳せる日本語表現です。この言葉は、「勝利」、「勝利」、または「勝利」を意味する「勝」と、「手」または「技術」を意味する「手」の漢字から構成されています。これらの漢字を合わせると「勝手」という言葉が形成され、これは「利己的」または「自分自身」を意味します。 「に」という漢字は動作や状態を表す助詞で、この場合は許可や許可なく何かをすることを表します。したがって、勝手にとは「利己的に、または許可なく何かをすること」と理解できます。この表現は、誰かが結果を考慮せずに、または他の人に相談せずに行動する状況でよく使用されます。「勝手に」のポルトガル語訳
「勝手に」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: arbitrariamente; por conta própria; involuntariamente; voluntariamente; como se deseja
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勝手に」という言葉を調べることができます。
「勝手に」の英語訳
「勝手に」の英語での言い方:
英訳・英語: arbitrarily;of it's own accord;involuntarily;wilfully;as one pleases
「勝手に」 の書き方・書き順・画数
以下は、「勝手に」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
勝手にを含む言葉
以下は「勝手に」の漢字を含む言葉です。
かってにを含む言葉
以下は「かってに」と似た発音の言葉です。
単語「勝手に」を使った例文
以下に「勝手に」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「勝手に」の使い方:
勝手にやってしまった。
Katte ni yatte shimatta
英語で:
I did this on my own.
I did this without permission.
ポルトガル語で:
Eu fiz isso por conta própria.
Eu fiz isso sem permissão.
勝手にやってください。
Katte ni yatte kudasai
英語で:
Do it your way.
Please do this without permission.
ポルトガル語で:
Faça do seu jeito.
Por favor, faça isso sem permissão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
