「刺」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「刺」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刺」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: toge
読み方: とげ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 突き刺すこと。
定義・言葉: とげ。破片;カラム;言葉を切る
言い換え・類語: 刺す; 刺し; 刺繍; 刺激; 刺身
「刺」の定義と語源
刺（し）は「突く」または「突く」を意味する日本語です。刺す行為を表す「刺」と音読み「シ」から成ります。 「刺」という漢字は、「スライスした生の魚」を意味する刺身（刺身）など、他の日本語の単語にも見られます。「刺」のポルトガル語訳
「刺」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: espinho; lasca; coluna; palavras cortantes
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「刺」という言葉を調べることができます。
「刺」の英語訳
「刺」の英語での言い方:
英訳・英語: thorn;splinter;spine;biting words
「刺」 の書き方・書き順・画数
以下は、「刺」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
刺を含む言葉
以下は「刺」の漢字を含む言葉です。
とげを含む言葉
以下は「とげ」と似た発音の言葉です。
単語「刺」を使った例文
以下に「刺」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「刺」の使い方:
連想は創造力を刺激する。
Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru
英語で:
The association stimulates creativity.
The association stimulates creativity.
ポルトガル語で:
A associação estimula a criatividade.
A associação estimula a criatividade.
刺繍は美しいです。
Shishuu wa utsukushii desu
英語で:
Embroidery is beautiful.
ポルトガル語で:
Bordado é lindo.
刺激が欲しい。
Shigeki ga hoshii
英語で:
I want stimulation/excitement.
I want a stimulus.
ポルトガル語で:
Eu quero estimulação/excitação.
Eu quero um estímulo.
刺身が大好きです。
Sashimi ga daisuki desu
英語で:
Half the time has passed.
ポルトガル語で:
Eu amo sashimi.
刺身は美味しいです。
Sashimi wa oishii desu
英語で:
Sashimi is delicious.
ポルトガル語で:
Sashimi é delicioso.
名刺を交換しましょう。
Meishi wo koukan shimashou
英語で:
Let's exchange business cards.
ポルトガル語で:
Vamos trocar cartões de visita.
彼はナイフで私を刺した。
Kare wa naifu de watashi o sashita
英語で:
He stabbed me with a knife.
ポルトガル語で:
Ele me esfaqueou com uma faca.
煙る空気が私たちの目を刺激する。
Kemuru kuuki ga watashitachi no me wo shigeki suru
英語で:
The smoke air stimulates our eyes.
ポルトガル語で:
O ar de fumaça estimula nossos olhos.
私の指にとげが刺さった。
Watashi no yubi ni toge ga sasatta
英語で:
A thorn got stuck in my finger.
The throat caught on my finger.
ポルトガル語で:
Um espinho ficou preso no meu dedo.
A garganta prendeu no meu dedo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
